熚熚云中电，流光西北驰。
仆夫夙严驾，吾欲远游之。
出门履微霜，四顾何茫茫。
豺狼当路逵，鸱鸮薄云翔。
改辙理方舟，欲逝川无梁。
俯仰岁将宴，怆恻涕沾裳。
熚熚云中电，流光西北驰。
翻译：炽烈的阳光犹如天上的闪电，迅速向西北方移动。
注释：“熚熚”指太阳，“流光”指阳光。
仆夫夙严驾，吾欲远游之。
翻译：仆人很早就准备好马车，我想去远方旅行。
注释：“严驾”即准备车马。
出门履微霜，四顾何茫茫。
翻译：我踏出了家门，脚下是初生的薄霜。四周望去，一片迷茫。
注释：“履微霜”指踩着薄薄的霜。
豺狼当路逵，鸱鸮薄云翔。
翻译：路上出现了豺狼，鸱鸮在薄云中飞翔。
注释：“豺狼”泛指猛兽，“鸱鸮”即猫头鹰。
改辙理方舟，欲逝川无梁。
翻译：我改变路线整理船帆，想要顺流而下却无桥可渡。
注释：“改辙”指改变行进方向。
俯仰岁将宴，怆恻涕沾裳。
翻译：低头抬头都是岁月将至，悲伤得眼泪都沾湿了衣裳。
注释：“俯仰”指看天地间的一切景象。“怆恻”指悲痛。
赏析：这首杂诗通过诗人远行时的所思所感抒发了人生无常、世事难料的感慨。诗中以生动的自然景物描绘和对动物的比喻来渲染旅途中的孤独、恐惧和无助，以及面对自然力量的无奈和无力感。诗人通过对这些情感的细腻刻画，展示了一种深沉的哲理思考和人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。