五更风打头，来兮嗟嗟欸乃。船开努力齐兮欸乃。
力把柁立兮欸乃。努力上滩，水平平缓兮欸乃。北风雨雪，吹我寒兮欸乃。
日渐渐冥兮，谁济此川欸乃。
诗句
五更风打头，来兮嗟嗟欸乃。船开努力齐兮欸乃。
力把柁立兮欸乃。努力上滩，水平平缓兮欸乃。北风雨雪，吹我寒兮欸乃。
日渐渐冥兮，谁济此川欸乃。
译文
五更的风吹得厉害，来吧呀来吧，哎呀哎，啊哟，划呀划呀！
用力地稳住舵盘吧，来吧呀来吧，哎呀哎，啊哟，划呀划呀！
用力地把舵稳住吧，来吧呀来吧，哎呀哎，啊哟，划呀划呀！
努力地把船驶向岸边吧，来吧呀来吧，哎呀哎，啊哟，划呀划呀！
北风雨雪来临了，哎呀我的船啊，你来救救我吧，划呀划呀！
太阳渐渐落山了，哎呀我的船啊，你来救救我吧，划呀划呀！
注释
五更风打头：指的是五更时分，即深夜或拂晓时分的寒冷风。五更通常指的是子时、丑时和寅时的夜晚时分。”打头”形容风势很大，如同在头部猛烈吹击。这里的”头”可以理解为“前”，表示这是清晨时分开始刮起的风。
来兮嗟嗟欸乃：”来兮”可能指的是船靠近岸或某个地方的意思，”嗟”是一种感叹词，表达感慨或惊讶之情。”欸乃”是船夫在划船时的一种动作，通过特定的口哨声来调整船只的速度，类似于现代的节拍器。这句可能是在描述船接近岸边，需要调整速度以适应环境的情况。
船开努力齐兮欸乃：意味着船正在全力前进。”齐”在这里可能是指稳定或者协调的动作。这句可能是在描述船在大风中奋力前行的情景。
北风雨雪，吹我寒兮欸乃：”北风”指的是来自北方的风，”雨雪”指的是天气情况恶劣，可能伴有雨水和雪。”寒”在这里可能指的是寒冷的感受。这句可能是在描述恶劣的天气对船夫的影响，他们必须忍受严寒来驾驶船只。
日渐渐冥兮，谁济此川欸乃：”日渐渐冥”描述了太阳逐渐下山的情景，意味着天色变暗。”济此川”可能指的是渡过这条河流或水域。”欸乃”与前文相同，这里可能是重复强调船夫的努力或坚持。这句可能是在描述夜幕降临时，船夫仍在努力驾驶船只的情景。
赏析
这首诗是一首描述船夫在恶劣天气下辛勤劳作的古诗。诗中的船夫面对着五更时分的风和雨雪，以及日暮时分的黑暗，但他们依然不放弃，努力驾驶船只。通过这种描写，诗人表达了对勤劳和坚韧精神的赞美。同时，诗歌也反映了人与自然的紧密联系，展现了人在自然环境面前的渺小和坚韧。