静居百虑屏,孤树乃墙隅。
奄兹华叶更,搔首睇淹如。
时云布灵谷,天令震高衢。
霖潦灌百川,万壑寡安鱼。
东京构党祸,郭子逝于于。
伊匪四顾勤,孰崛南阳庐。
京燠非力排,裘葛从所须。
龙蛇翳厥身,孔赞宁我谀。

这首诗出自唐代诗人李白创作的《自南康往广信道中四首》。以下是对每个诗句的逐行释义以及相应的译文和赏析:

第一首

  • 注释

  • 静居百虑屏:静居,指隐居或安静地居住。百虑,指各种忧虑。屏,消除。

  • 孤树乃墙隅:孤树,孤立无援的树木。墙隅,墙边角落。

  • 奄兹华叶更:奄,忽然;兹,这。华叶,繁盛的树叶。更,变化。

  • 搔首睇淹如:搔首,用手抓头。睇,注视。淹如,长时间凝视。

  • 译文:《静居百虑屏,孤树乃墙隅。奄兹华叶更,搔首睇淹如。时云布灵谷,天令震高衢。霖潦灌百川,万壑寡安鱼。东京构党祸,郭子逝于于。伊匪四顾勤,孰崛南阳庐。京燠非力排,裘葛从所须。龙蛇翳厥身,孔赞宁我谀。》

第二首

  • 注释

  • 静居百虑屏:同上。

  • 孤树乃墙隅:同上。

  • 奄兹华叶更:同上。

  • 时云布灵谷:时云,指时光、时机。布,降临。灵谷,指吉祥之地或吉祥之事。

  • 天令震高衢:天令,天意或天命。震,震动。高衢,宽阔的大道。

  • 霖潦灌百川:霖潦,长时间的大雨和暴雨。灌,灌溉。百川,众多的河流。

  • 万壑寡安鱼:壑,山谷。寡,稀少。安,平静。鱼,比喻人。

  • 译文:《静居百虑屏,孤树乃墙隅。奄兹华叶更,搔首睇淹如。时云布灵谷,天令震高衢。霖潦灌百川,万壑寡安鱼。东京构党祸,郭子逝于于。伊匪四顾勤,孰崛南阳庐。京燠非力排,裘葛从所须。龙蛇翳厥身,孔赞宁我谀。》

赏析

此诗通过描述作者在旅途中的所见所感,表达了他对自然景观的赞美以及对人生境遇的感慨。前两首主要描绘了旅途中的景象,如孤树、华叶、雨露等,以及对这些景象的细腻观察和感受。第三首则转向政治和社会问题,反映了作者对社会现实的关注和思考。整体而言,此诗展现了诗人深邃的情感世界和丰富的想象力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。