叶落归故根,孤云有时还。
凶年闾里尽,谁门今幸全。
全者自何归,皮肤半不完。
百租丛其身,欲诉谁见怜。
吾家十八军,独我犹从战。
昨当战交河,左髀贯双箭。
本不识犁锄,况复千亩租。
三诉吏不语,锁颈投囹圄。
这首诗是唐代诗人杜甫的《屯田二首》。
下面是诗句的逐行解释:
- 叶落归故根,孤云有时还。
- 凶年闾里尽,谁门今幸全。
- 全者自何归,皮肤半不完。
- 百租丛其身,欲诉谁见怜。
- 吾家十八军,独我犹从战。
- 昨当战交河,左髀贯双箭。
- 本不识犁锄,况复千亩租。
- 三诉吏不语,锁颈投囹圄。
译文:
- 树叶落下回到自己的根上,孤独的云朵有时还能返回天空中。
- 灾年降临时,乡里的人都已经失去了一切,现在谁的门庭能够保持完整呢?
- 那些保全了的人,他们的皮毛已经不完整,他们身上的租税已经堆成了山,他们想要向谁诉说自己的不幸呢?
- 我的家庭有十八个士兵,只有我一个人还在战斗。
- 我曾经在战场上与敌人交战,我的左腿上被两枚箭头穿透。
- 我以前根本不知道如何耕种庄稼,何况又承担着上千亩的土地租金。
- 我三次向官府申诉,但是官员们都不理我,最后我被锁住脖子关进了监牢。
赏析:
这首诗反映了农民在战争中的苦难。通过描绘农民在战争中的生活状况,诗人表达了对农民的同情和关心。同时,诗歌也揭示了战争带来的破坏和痛苦,以及农民在战争中的无奈和无助。整首诗充满了对农民的悲悯之情,同时也展示了诗人对战争的深刻思考和批判。