单于寇边城，汉将列长营。
旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。
乘我浮云骑，彀我明月弓。
奇兵左右出，长驱向云中。
彭彭阵结虎，飒飒剑浮虹。
一战皋兰灭，再战沙漠空。
归来献天子，长揖不言功。
诗句释义
1 单于寇边城，汉将列长营。：描述的是汉朝的将领们在边境上布防，形成了坚固的阵线。”单于”是古代对北方游牧民族首领的称呼，这里的”寇边城”指的是侵犯或攻击边境城市的行为。 “列长营”则意味着布置了很长的防线。
- 旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。：旗帜和战鼓在山谷之间回响，描绘了一幅军队在夜间依然活跃备战的景象。
- 乘我浮云骑，彀我明月弓。：形容敌军如同浮云般难以捉摸，而己方则以明月之弓准备应对。”彀”在这里指的是拉满弓弦的意思。
- 奇兵左右出，长驱向云中。：描述了战场上突然出现的奇特部队，他们从两翼出击，直指敌方核心。
- 彭彭阵结虎，飒飒剑浮虹。：用”彭彭”形容战鼓声，比喻其声势如猛虎；”飒飒”形容剑风的声音，形象地描绘了战斗的紧张气氛。同时，”剑浮虹”可能指的是兵器发出的闪光像彩虹一样美丽。
- 一战皋兰灭，再战沙漠空。：第一次战斗中，敌军被消灭；第二次战斗，敌人撤退。这里的“皋兰”可能是一种象征性的敌人力量，而“沙漠”则可能代表了广阔的战场。
- 归来献天子，长揖不言功。：表示战争结束后，将士们凯旋而归，向皇帝汇报了战绩，但并没有夸耀自己的功劳，而是谦虚地表示自己只是尽到了职责。
译文
单于侵犯边疆，汉朝将领在前线布置了坚固的阵地。
战旗飘扬遮蔽山谷，军鼓在夜晚持续轰鸣。
我们利用天空中的云彩作为掩护，使用明亮的弓矢射击敌人。
突然，敌军从两侧出击，直取敌巢穴。
战场上雷声震耳欲聋，剑光闪烁如彩虹。
初次交战后敌人被消灭，再次交锋敌人撤退。
胜利归来，向天子呈报战果，不炫耀功绩。
赏析
此诗为一首描写汉代边防战争情景的诗歌。通过生动的语言和细腻的描绘，诗人展示了边疆士兵的坚韧与勇敢，以及战争中的紧张气氛。诗中运用了许多象征性的意象，如“浮云”和“明月弓”，增强了诗歌的画面感和艺术表现力。此外，诗中也体现了一种低调、谦虚的态度，这在当时社会背景下尤为难得。整首诗不仅记录了一个历史时期的军事场景，也是对士兵们英勇无畏精神的一种赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。