幽并豪侠地，燕赵称悲歌。
千金市骏马，万里向交河。
公卿赠宝剑，君王赐玉戈。
捐躯赴国难，常令海不波。

【解析】

此句是全诗的第一句，“幽并豪侠地”，幽州、并州，即北方的边远地区。古代把燕国和赵国称为“幽州”和“代郡”，所以这里指河北地区；又以燕赵之地为多慷慨悲歌之士。“燕赵称悲歌”，指历史上有名诗人李白、高适等。“千金”“万里”“玉戈”，都是用典，出自《史记·刺客列传》。

【答案】

译文：

幽州、并州一带是豪侠聚集的地方，燕、赵地区素有慷慨悲歌之风。

在长安市场上用重金买骏马，到交河城去驰聘疆场。

公卿们赠送宝剑，君王赐给玉刀。

为了国家的危难而捐躯报国，使海波不扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。