月轮未安光巳皎，我行夜出夷梁道。
力疲足酸堤上坐，黄狐怒立啼向我。
宋家宫殿尽瓦砾，陂湖烧盐焰婀娜。
忽忆东京全盛时，月行对此谁能那。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。
“月轮未安光巳皎，我行夜出夷梁道”意思是：月亮还未完全亮，我已经在夜里出发了。夷梁是地名。
“力疲足酸堤上坐，黄狐怒立啼向我”意思是：我疲惫不堪，坐在堤坝上休息，一只黄鼠狼愤怒地站在我面前，对我啼叫。
“宋家宫殿尽瓦砾，陂湖烧盐焰婀娜”意思是：宋朝的宫殿现在只剩下残垣断壁，而陂湖的盐场还在燃烧着熊熊烈火。
“忽忆东京全盛时，月行对此谁能那”意思是：突然间想起当年东京国都繁华兴盛之时，月儿从东方升起，照亮了整个城市。
【答案】
译文：
月色未明，我就已经出发，夜晚赶路到了夷梁道。
身体疲惫，脚下疼痛，我坐在堤坝上休息，一只黄鼠狼愤怒地站在我面前对我啼叫。
现在的宋朝宫室已全部被烧毁，陂湖的盐池仍在燃烧，烈焰在夜色中摇曳。
突然回想起当年东京国都繁华兴盛之时，月儿从东方升起，照亮了整个城市。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。