君不见刘毅贫时,一掷常百万。君不见唐时郑虔,道高坎壈腹无饭。
英雄际会各有时,人生岂必皆如愿。关中老翁燕蓟客,昔何慷慨今何怨。
王通无媒番叩关,扬雄有赋何由献。君归射猎南山麓,得钱且学樊侯贩。
注释:
- 君不见刘毅贫时,一掷常百万。
- 刘毅:三国时期蜀汉的大臣,以豪爽闻名。
- 一掷常百万:一次赌注就是百万钱。
- 君不见唐时郑虔,道高坎壈腹无饭。
- 郑虔:唐朝的诗人,以诗名世,但生活清贫。
- 英雄际会各有时,人生岂必皆如愿。
- 际会:指命运或时机。
- 时:指时机或命运。
- 人生岂必皆如愿:人生并不都是按照自己的意愿进行的。
- 关中老翁燕蓟客,昔何慷慨今何怨。
- 关中:中国北方的关内地区,这里泛指长安(古称)。
- 燕蓟:地名,在今天北京一带。
- 老翁:年老的男子,这里指送别之人。
- 客:客人,这里指被送别之人。
- 昔何慷慨今何怨:过去是多么慷慨激昂,现在却为何感到怨恨呢?
- 王通无媒番叩关,扬雄有赋何由献。
- 王通:唐代诗人、文学家。
- 无媒:没有介绍人。
- 番:古代对外国的称呼,这里指长安。
- 杨雄:西汉末年的著名辞赋作家,他的作品中有很多表达愤懑之情的作品。
- 有赋何由献:有才华却没有机会表现。
- 君归射猎南山麓,得钱且学樊侯贩。
- 君归:你回家。
- 射猎:打猎。
- 南山麓:山的南面。
- 樊侯:战国时齐国的勇士樊於期,因得罪秦王被杀,秦军攻打赵国的时候,赵将李牧用樊於期的头去激励士兵,结果大败秦军,因此被称为“樊侯”。
- 学樊侯贩:学习樊於期的勇敢和果断,进行商业贸易。