我闻桂阳江上峰，平地突出七芙蓉。
三峰岧嵉如列戟，四峰袅袅翔飞龙。
孤水东来走其下，上岩下岩惟古松。
有时云雾满四壑，洞中仙侣时相逢。
使君磊落中行后，家傍前峰对江口。
暗想精灵盘礴初，岳降生申理或有。
平生气与苍壁高，落笔烟霞常在手。
六载为郎不爱身，五十生儿将白首。
湘南新鲊红胜王，燕京高会多名酒。
岁岁登堂娱笑歌，歌我七峰为尔寿。
七峰歌寿范郎中渊
我闻桂阳江上峰，平地突出七芙蓉。
三峰岧嵉如列戟，四峰袅袅翔飞龙。
孤水东来走其下，上岩下岩惟古松。
有时云雾满四壑，洞中仙侣时相逢。
使君磊落中行后，家傍前峰对江口。
暗想精灵盘礴初，岳降生申理或有。
平生气与苍壁高，落笔烟霞常在手。
六载为郎不爱身，五十生儿将白首。
湘南新鲊红胜王，燕京高会多名酒。
岁岁登堂娱笑歌，歌我七峰为尔寿。
译文：
我在桂阳江上听说那七座山峰，平地上矗立着七朵芙蓉。
三座山峰高耸入云，如同一排利矛；四座山峰轻轻摇曳，仿佛飞翔的蛟龙。
一条孤水从东面流来，环绕在它们的脚下。上岩、下岩只有古老的松树。
有时候云雾弥漫山谷，山洞中的仙侣时常出来相会。
你磊落坦荡，行走江湖之后，家傍前峰对江口。
暗想那些精灵盘旋在山间，岳神降生申理或许就是原因吧。
山峰平缓而生气勃勃，和苍翠的高崖相比更显得高大；落笔之处，烟雾霞光总是萦绕在手边。
六年时间作为郎官不贪图名利，五十岁生儿育女已经白了头发。
湘南的新酒味道胜过帝王所制，燕京的高会名酒闻名遐迩。
每年都去登上高堂欢聚一堂，一起娱乐笑语歌唱我们美丽的七座山峰。
赏析：
这是一首以赞美桂阳江上七峰美景的七言绝句。诗一开头就点出“我闻”这一主题，紧接着描绘了七峰的雄奇秀丽。然后诗人又写了七峰之景的变化，最后表达了对友人的祝愿。全诗语言清新自然，意境开阔优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。