吁嗟董公垂老官不迁,途虽坎坷志不变。三岁提兵两列衔,此事堪伤亦堪羡。
二月南风卷章水,黄昏西省开芳宴。刑司军司皆集衙,盆中絩桃俄放花。
董公捋须向客夸,客起环视咸咨嗟。情酣展转移灯照,酒气扑花花欲笑。
逢人合与世酩酊,衰颜若被春勾调。君不见玄都观里树,不与武陵源上殊。
时来开落各异地,董公董公今宵与客且倒花前壶。
【注释】
吁嗟:感叹词。董公:指董晋,字文敏,唐代人。衙:官署。绯桃:红梅。
刑司军司:指刑部侍郎、中书侍郎等职。皆集衙:都来了。
玄都观:在长安城西南的曲江池东南。武陵源:在今湖南常德市西。
【译文】
叹息董晋垂老仍任高职,道路虽坎坷志不变。
三载提兵两列衔枚,此事堪伤亦堪羡。
二月南风卷章水,黄昏西省开芳宴。
刑司军司皆集衙,盆中絩桃俄放花。
董公捋须向客夸,客起环视咸咨嗟。
情酣展转移灯照,酒气扑花花欲笑。
逢人合与世酩酊,衰颜若被春勾调。
君不见玄都观里树,不与武陵源上殊。
时来开落各异地,董公董公今宵与客且倒花前壶。
【赏析】
这首诗是诗人对董晋的赞颂。诗人通过董晋晚年的经历,表达了对董晋高尚节操的钦佩之情。诗中描绘了董晋在官场上的坎坷经历,以及他在宴会上的表现和饮酒的情景。同时,诗人也表达了对春天的喜爱和对生命短暂时光的感慨。全诗语言优美流畅,意境深远,是一首优秀的抒情诗。