三年路遥消息阻，缄书实冻兄心苦。
鸿雁无愁奋翅难，鹡鸰且暂游寒渚。
时望东湖西日微，雪冬庐岳北思归。
独虞四海干戈满，生别悲伤见面稀。
【诗句释义】
三年的漫长旅途，消息阻隔，兄长收到你的信，心中必定是既高兴又难过。
大雁无愁却要奋翅飞翔，鹡鸰暂时在寒冷的河洲上游荡。
时常盼望着东湖西日微光照耀，雪冬庐岳北思归途。
只有四海战火不断，生离死别让人悲伤，见面时也变得稀少。
【译文】
三年来，我独自在外行走，与家书隔绝，哥哥收到了我的书信，心中一定既高兴又难过。
鸿雁虽然无愁，但是要奋力飞过重重障碍才能到达目的地，鹡鸰鸟则暂时在寒冷的河洲上游荡。
常常期盼能有一天看到东湖上的朝阳，看到冬天庐州山上的雪景，思念家乡的亲人。
如今四海战火未熄，生离死别让我悲痛不已，相见时也显得格外珍贵。
【赏析】
这首《得家书寄兄歌》通过诗人自己与兄长之间的书信往来，展现了兄弟二人对彼此的牵挂与思念之深。诗中通过对大雁和鹡鸰鸟的描写，表达了诗人内心的孤独和无助，同时借由对故乡的描绘，表达了对家的深深眷恋。整首诗语言朴素，情感真挚，充分体现了中国古代诗歌中对于亲情的珍视和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。