悬戟惨淡鸦鸟委，垂鞍碨礧熊兕肥。少年犹忿杀获微，翻身彀弩追云飞。
我闻蒐狩古侯礼，三驱六御今何以。缵武虽存于貉文，戒荒合避长扬侈。
将军抹马厉部士，为防西北烽烟起。

【注释】

张将军：指东汉末年名将张飞。塞猎：在塞外打猎。张飞曾与马超、韩遂共起兵讨伐曹操，后归刘备，为蜀汉立下战功。惨淡：暗淡。垂鞍：卸下马鞍。碧礧：马肥壮的样子。熊兕：猛兽。三驱：古代狩猎时的一种礼节，以禽兽的皮毛和肉分给三个等级的宾客。六御：古时帝王出行，有六驾四轮马车，称为“六御”。缵武：继承武功。貉文：指代匈奴等北方少数民族。戒荒、合避：防止边塞荒凉，并注意防备匈奴入侵。长扬侈：奢侈淫逸。

【译文】

在塞外打猎，只见战旗招展，战马披挂，刀光闪闪，杀声阵阵。少年将领们，个个雄心勃勃，杀得敌人措手不及。他们翻身上马，拉满弓弩，追赶着云中的敌军，一箭射去，便见敌军应声倒地。

我听说古代天子狩猎，是有严格规定的：野兽有三部分要留作猎物，一部分献给王侯，一部分赏给有功的将士，一部分则分赐给宾客。而今的狩猎，却连最基本的三驱礼都忘了。为了保住自己的功名，只好学那北狄人，奢侈淫逸，放纵自己的欲望。

将军下令让士兵们擦拭武器，准备作战；为防西北出现烽火，必须加强戒备。

【赏析】

此诗描绘了三国时期蜀国名将张飞在塞外打猎的情景。全诗通过对张飞打猎场面的刻画，表现了张飞豪放不羁的性格和对战争生活的热爱。诗中运用了许多生动的比喻和形容词，如“惨淡”、“垂鞍”、“碧礧”等，形象地描绘了张飞威武的形象和战斗的场景。同时，诗人还通过对古代狩猎礼仪的反思，表达了自己对和平生活的追求和对战争的厌恶之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。