郎来张拱向我揖,玉树亭亭我旁立。叩之论语背诵毕,曲礼幼仪汝能习。
黄河柳绵飞欲尽,练水桐花放将及。汝父昨来今汝归,有琴在抱书在笈。
君不见师山后人代非乏,勉旃无效群儿狎。
这首诗是唐代诗人王维的《赠郑谏议》。诗中表达了对朋友的思念之情,以及对他的期望。
诗句释义:
- 郎来张拱向我揖,玉树亭亭我旁立。叩之论语背诵毕,曲礼幼仪汝能习。
- 郎君前来向我行礼(张拱),我旁边站立。你已能背诵《论语》,也能理解《曲礼》和《幼仪》的礼节。
- 黄河柳绵飞欲尽,练水桐花放将及。
- 黄河边的柳絮飞扬,已经快要落尽;练水中的桐花即将开放。
- 汝父昨来今汝归,有琴在抱书在笈。
- 你的父亲昨天来到这里,而你现在回家了。你怀抱着古琴,书桌上放着书籍。
- 君不见师山后人代非乏,勉旃无效群儿狎。
- 你没有看到师山上的人一代比一代更加优秀吗?你应该努力,不要被群儿所嘲笑。
译文:
郎君前来向我行礼(张拱),我旁边站立。你已能背诵《论语》,也能理解《曲礼》和《幼仪》的礼节。黄河边的柳絮飞扬,已经快要落尽;练水中的桐花即将开放。你的父亲昨天来到这里,而你现在回家了。你怀抱着古琴,书桌上放着书籍。你没有看到师山上的人一代比一代更加优秀吗?你应该努力,不要被群儿所嘲笑。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的关心和期望。诗中通过对自然景物的描绘,展现了作者对友人的思念之情。同时,也反映了当时社会的一些现象,如人们对于传统礼仪的轻视,以及对知识的追求。整首诗语言流畅,意境深远,给人以深刻的印象。