疾风六月树枝折,火云累锤白絮裂。城南老夫正高卧,荒郊款段苏生过。
尘埃满面髸发乱,手携清壶来饷我。季子才名三十年,射杨百发百叶破。
逢时幸首南宫荐,塌翮尚忍西山饿。丈夫生世古难同,苏也巷西我巷东。
追寻不计褦襶热,淹留只恨金尊空。君不见昨朝雨雷今则风,世事反覆谁豫通。
得时无夸好身手,失意岂必皆愚蒙。野池纷披莲半红,黄鹂噤语空林中。
劝子尽醉休匆匆,人生几何吾巳翁。
诗句翻译:
- 苏生携酒过,夏日田居。
- 苏生带着酒过来访问我。
- 疾风六月树枝折,火云累锤白絮裂。
- 六月的狂风把树枝折断了,像火焰一样的云霞压弯了树枝,白絮也被烧得粉碎。
- 城南老夫正高卧,荒郊款段苏生过。
- 城南的老翁正在安静地休息,而苏生则骑着马悠闲地穿过荒郊。
- 尘埃满面髸发乱,手携清壶来饷我。
- 尘土飞扬使他的胡须变得乱七八糟,他手里提着酒壶来到我这里。
- 季子才名三十年,射杨百发百叶破。
- 季子(可能是作者的朋友或熟人)的才华和名声已经存在三十年了,他的箭术非常厉害,能连续百发百中。
- 逢时幸首南宫荐,塌翮尚忍西山饿。
- 幸运的是在适当的时机被推荐到了朝廷(可能是指得到官职),但他仍然忍受着饥饿。
- 丈夫生世古难同,苏也巷西我巷东。
- 大丈夫一生遭遇艰难困苦,就像我们这样的人生道路一样难以同行。
- 追寻不计褦襶热,淹留只恨金尊空。
- 我追求名利的时候并不计较世俗的眼光和压力,只是遗憾自己的酒杯总是空空如也。
- 君不见昨朝雨雷今则风,世事反覆谁豫通。
- 你难道没有看到昨天还是风雨交加,今天就变成晴空万里了吗?世间的事情变化无常,没有人能够预知未来。
- 得时无夸好身手,失意岂必皆愚蒙。
- 当机遇到来时不要炫耀你的才能(否则会显得自傲),即使失意也不必认为所有人都是愚蠢无知的。
- 野池纷披莲半红,黄鹂噤语空林中。
- 郊外的池塘里荷花盛开,黄鹂鸟在空荡的树林中沉默不语。
- 劝子尽醉休匆匆,人生几何吾已翁。
- 请你尽情享受这美好的时光吧,不要再匆忙离开,人生短暂我们应该珍惜每一分每一秒。
赏析:
这是一首描写田园生活的诗,通过描绘夏日田野的景象和自己与友人的交往,表达了诗人对自然、生活和人生态度的思考和感慨。整首诗语言生动形象,充满了浓厚的生活气息,同时也反映了诗人内心的矛盾和挣扎,以及对人生的深深思考。