丰沛之间河乱走，汹汹之势成陂薮。
大船愁浅小愁贼，贼船如飞苇滩黑。
自从将军镇东土，昼夜人行路不涩。
将军本是将门种，躯干堂堂万人勇。
入山缚虎百兽慑，赤手批蛟色不动。
射杨叶尽矢亦尽，始知百发还百中。
武宗见之屡凝顾，戟郎遽拔千夫总。
英雄自古不下人，将军献策况有文。
骅骝暂蹙历块足，雕鹗竟上横秋云。
世情金多位乃高，图名交结须贤豪。
将军无钱自树立，于人傲气但长揖。
挤出事体虽云垂，威势我喜行河淮。
黄流稳帖遁鲸鳄，白日光彩收狼豺。
大同反刃血未干，甘州磊卵人心寒。
荐书何由至天子，拜将早筑黄金坛。
丰沛之间河乱走，汹汹之势成陂薮。
黄河在丰沛地区肆意奔流，汹涌的波浪变成了沼泽地。
大船愁浅小愁贼，贼船如飞苇滩黑。
大船因水浅而忧愁，小船因盗贼而忧虑，贼船如同飞鸟一般在芦苇丛中快速前进。
自从将军镇东土，昼夜人行路不涩。
自从将军镇守东方的土地，人们行走的道路变得平坦顺畅。
将军本是将门种，躯干堂堂万人勇。
将军是将军的后代，身材高大魁梧，勇敢无畏，万人之上。
入山缚虎百兽慑，赤手批蛟色不动。
他在山林中制服了老虎，百兽为之震慑，他赤手空拳击败蛟龙，颜色不变。
射杨叶尽矢亦尽，始知百发还百中。
射尽了杨树叶子，箭也用尽了，才知道百发百中的道理。
武宗见之屡凝顾，戟郎遽拔千夫总。
武宗多次凝视着将军，戟郎立即拔出千夫大旗。
英雄自古不下人，将军献策况有文。
自古以来英雄豪杰都不低下自己，将军的谋略和文笔都很出众。
骅骝暂蹙历块足，雕鹗竟上横秋云。
骏马暂时蜷缩在石头脚下，雕鹰却能凌驾于秋天的云彩之上。
世情金多位乃高，图名交结须贤豪。
世间的金钱地位都很高，要想出名结交名人必须结交贤良豪爽之士。
将军无钱自树立，于人傲气但长揖。
将军虽然没有什么财富，但是能够自立门户，对别人傲慢的态度只是拱手行礼而已。
挤出事体虽云垂，威势我喜行河淮。
尽管有些事情需要推脱或者逃避，但是我却喜欢在黄河和淮河一带横行无忌。
黄流稳帖遁鲸鳄，白日光彩收狼豺。
黄河中的水波平稳地托住了潜藏在其中的鲸鱼鳄鱼，阳光下的光芒照耀着狼豺等野兽。
大同反刃血未干，甘州磊卵人心寒。
大同城反起义者的血还未干，甘州城的人们已经感到心寒了。
荐书何由至天子，拜将早筑黄金坛。
如何把书信推荐给天子，早日修筑起黄金般的高台来。