天霜草枯风波涛，思心恐惧贤心劳。
群聚饥兽野鸣号，高飞路逆鸿嗷嗷。
有狐河梁闲且得，冰行绥绥柰尔曹。
注释
1 岁暮四篇：指的是作者在年终时创作的四首诗歌。
- 天霜草枯风波涛：描述了冬日寒冷和风浪的汹涌。”天霜”指天气寒冷如霜，”草枯”表示草地枯萎，”风波”形容水波动荡，”涛”即波浪，”天霜草枯风波涛”描绘了一个冬天的景象，草木凋零，风浪翻涌。
- 思心恐惧贤心劳：”思心”可能是指对某种情况或未来的忧虑，”恐惧”表达担忧；”贤心劳”则可能是指内心感到不安或焦虑。
- 群聚饥兽野鸣号：描述了一群饥饿的野兽在野外发出叫声。”群聚”意味着聚集在一起，”饥兽”指因饥饿而四处寻找食物的野兽，”野鸣号”表达了野兽在野外的哀嚎。
- 高飞路逆鸿嗷嗷：”高飞”指飞翔的动作，”路逆”表示路途艰难或不顺，”鸿嗷嗷”形容大雁飞行时发出的哀鸣声，这里可能是比喻人在困境中的挣扎和哀叹声。
- 有狐河梁闲且得：”狐”可能指的是狐狸，”河梁”指的是河边的桥梁，”闲且得”表示暂时安全，”得”在这里可以理解为得到或平安的意思。
- 冰行绥绥柰尔曹：”冰行”可能是指冰上行走或滑行，”绥绥”是形容步伐轻柔缓慢的样子，”柰尔曹”可能是指你（他）们，”尔曹”是一种亲昵的称呼方式，通常用于对长辈或上级的称呼。
译文
岁月已至尾声，寒霜覆盖大地，草木枯萎，波涛汹涌的江河如同狂风怒浪，让人心生畏惧。心中忧虑重重，担心未来的种种不测。群聚的饥饿野兽在野外哀嚎，高飞的大雁逆着风路艰难前行，发出凄凉的鸣叫。偶尔能在河边的桥上找到一丝安宁，但这种短暂的宁静并不能持久。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和动物行为来表达作者的情感和状态。诗中通过对自然景观的描述，传达了诗人对于时间流逝、人生旅途的感慨以及对未知未来的担忧。整体来看，这首诗采用了对比手法，将平静与动荡、安逸与艰辛、希望与失望等对立的情感和场景交织在一起，形成了一幅丰富多彩的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。