妾本寒家女，误入崇台宫。
粉黛三千人，花颜笑春红。
君王重歌舞，幼小不曾通。
一朝意相迕，弃掷如秋蓬。
昔为高唐云，今为马牛风。
夜前邯郸道，不识邯郸中。
金殿秋月满，歌吹行烟空。
白日耀千春，何时烛微躬。
诗句原文与译文
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》赏析
- 诗词原文
妾本寒家女，误入崇台宫。
粉黛三千人，花颜笑春红。
君王重歌舞，幼小不曾通。
一朝意相迕，弃掷如秋蓬。
昔为高唐云，今为马牛风。
夜前邯郸道，不识邯郸中。
金殿秋月满，歌吹行烟空。
白日耀千春，何时烛微躬。
- 诗词翻译
我本是寒门出身的女子，误入了皇宫的崇台。
三千名女子争艳，她们的容颜像春天的花朵一样娇红。
君王非常注重歌舞，而我从小没有见过他。
有一天，我的心意与他不合，就被抛弃如同秋天的蓬草。
我曾经是高唐宫中的云朵，现在却被当作了马牛一般。
夜晚回到邯郸的路上，我不认识那繁华中的邯郸城。
金殿上秋夜明亮的月光洒满，而歌声和舞影却在空中飘荡。
太阳照耀着春天的景色，但我何时能成为那个被烛火照亮的人呢？
- 诗词赏析
这首诗通过对比“才人”与“厮养卒妇”的生活境遇，揭示了封建社会对女性的残酷现实。诗人以“邯郸才人”的悲剧命运为切入点，表达了对封建礼教的强烈批判。诗中的“妾本寒家女，误入崇台宫”一句，既点明了才人的身份背景，又暗示了其因美貌而被选入宫中的命运转折。接着，诗人通过对才人遭遇的具体描写，展现了她的悲惨命运。从“一朝意相迕，弃掷如秋蓬”到“夜前邯郸道，不识邯郸中”，诗人运用了丰富的想象和夸张手法，将才人的遭遇描绘得淋漓尽致。
诗中的“昔为高唐云，今为马牛风”一句，不仅反映了才人从云端跌落到尘埃的现实，还隐喻了她曾经的荣耀和尊严在现实面前的无奈和失落。最后，诗中的“白日耀千春，何时烛微躬”一句，则表达了诗人对美好时光流逝、无法逆转现实的感慨。总的来说，这首诗以其深刻的思想内容和独特的艺术手法，成为了唐代诗歌中的佳作之一。
- 作者介绍
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌创作涉及广泛的主题，包括山川景物、历史人物、哲理思考等，具有很高的艺术成就和历史价值。他的诗歌风格独特，既有豪放激昂的一面，也有婉约细腻的一面，对后世产生了深远的影响。
- 相关作品推荐
除了《邯郸才人嫁为厮养卒妇》外，李白还有许多脍炙人口的诗篇。例如：《静夜思》、《望庐山瀑布》、《赠汪伦》、《将进酒》等，这些作品都展现了李白独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。