怪尔辞江汉，长歌入宋梁。
北风吹冻野，岁晏天雨霜。
老马弃不育，闷杀田子方。
拍手笑侯嬴，捐生计不彰。
顾瞻台阙地，寒莽但苍苍。
【注释】
怪尔辞江汉：怪你离开江汉。江汉指长江和汉水，泛指中原地区。
长歌入宋梁：在送别时唱起长篇诗歌，进入宋、梁之地。宋指宋州，梁指汴州，均为今河南开封一带，是当时南北对峙的前线。
北风吹冻野：北风凛冽，吹得大地冻裂。
岁晏天雨霜：岁末天降雨雪，寒霜满地。
老马弃不育：年迈的老马无人照料，只能自生自灭。
闷杀田子方：田子方即孟子，此处暗喻张生。田子方是孟子的学生，他劝孟子说：“夫子之设科也，往者不追，来者不拒。”意思是：先生所设立的科考制度，过去的事不再追问，未来的事情不再追求。张生不愿随俗浮沉而离去，孟子认为他是“真儒”，但张生的离去使孟子感到失望。所以，“闷杀田子方”一句，意谓张生之去，使孟子感到郁闷，有失所望之意。
拍手笑侯嬴：拍手大笑，讥笑侯嬴之辈。侯嬴，战国时期赵国人，因家贫，为人驾车为业。秦军围困赵国都城邯郸，赵王派平原君求救于魏，魏王派大将晋鄙率军前往救赵。然而，在魏齐（魏公子）的威逼下，晋鄙不敢进军。后来，信陵君（平原君之子）用计杀死魏齐，并让晋鄙率兵赶奔邯郸。侯嬴见信陵君如此仗义，于是拍手大笑，对信陵君道：“我听说，‘贤能的人做事，即使天下人都看不上眼；有才能的人行事，即使国君也不能阻止。’现在您却想用重金收买我，这难道不是太荒谬了吗？”信陵君听后大惊，忙问原因何在？侯嬴答道：“如今赵国危在旦夕，您如果能够任用我为将军，我一定能打败强秦。”信陵君立即拜侯嬴为上将军。这就是历史上著名的“毛遂自荐”。
捐生计不彰：放弃仕途，不能显名扬誉。
顾瞻台阙地：望着宫殿所在之处，心中无限惆怅。台阙指宫殿，这里指汴京，北宋的国都。
寒莽但苍苍：荒凉的原野一片苍凉。这句诗描绘了汴京城郊的萧条景象。
【赏析】
此诗作于宋太宗淳化二年（公元961），当时诗人在汴京任职，与友人张生告别。诗人写这首诗是为了规劝张生不要随俗浮沉，要做一个“真儒”，不要像孟子那样感到失望。全篇语言平易自然，风格质朴明快。