不作江南客,空登河上台。
梦中到孤山,笛里落寒梅。
今朝走白雾,万枝参差开。
紫宫散花女,骑龙下瑶陔。
恍惚弄珠人,玉尘生罗袜。
葳蕤复飒沓,光采半明灭。
朝阳勿遽晞,留之慰超忽。
【诗句注释】
白雾树:树木上挂满白色雾气。
累累作花:树上结满了花。
不作江南客:不愿做江南的客人。
空登河台:只登上了河台,未到江南。
梦中到孤山:梦里到了孤山。
笛里落寒梅:笛声中飘落了梅花。
今朝走白雾:今日行走在白雾之中。
万枝参差开:万树枝条参差不齐地盛开。
紫宫散花女:紫宫中的仙女正在洒花。
骑龙下瑶陔:骑着龙从瑶台下来。
恍惚弄珠人:恍惚间,像是弄珠的人。
玉尘生罗袜:玉石制成的粉末落在罗袜上。
葳蕤复飒沓:草木茂盛又飒飒作响。
光采半明灭:光华一半时隐时现。
朝阳勿遽晞:不要让朝阳立即晒干。
留之慰超忽:留下它,以安慰自己。
【译文】
我不愿做江南的客人,只登上了河台,未到江南。
梦游孤山时,仿佛听见笛声中飘落了梅花。
今日我在白雾中行走,万树枝条参差不齐地盛开。
紫宫中的仙女正在洒花,骑着龙从瑶台下来。
恍惚间,像是弄珠的人,玉石制成的粉末落在罗袜上。
草木茂盛又飒飒作响,光华一半时隐时现。
不让朝阳立即晒干,留下它,以安慰自己。
【赏析】
这首诗是作者游览西湖时所作。诗人在诗中表达了自己不愿做江南的客人,只登上了河台,未到江南的心愿,同时也抒发了对孤山美景的喜爱之情。诗人通过对景物的描绘,表达了自己的情感和心境。