去年燕山南、易水北，中宵待月不可得。阴云峥嵘蔽瑶阙，顿箸停杯三太息。
今年有月复有台，海门烟灭没，四顾天地开，何为不饮歌且哀。
君不见少年时，驰逐京洛陌。夜夜欢呼山月白，挥鞭不顾五陵客。
月圆月缺天有之，人生岂复如旧时。不如采取灵兔药，富贵浮云岂足乐。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住关键词语分析诗句的意思即可。“去年燕山南、易水北，中宵待月不可得。”“燕山”即今北京昌平县一带，“易水”在今河北易县境内，这里泛指北方。“中宵待月”是说诗人在夜深人静时还盼望月亮出现，不能得到。“阴云峥嵘蔽瑶阙，顿箸停杯三太息。”“阴云”就是乌云，“瑶阙”指皇帝居住的宫殿，这里借指月亮。“顿箸停杯三太息”，意为举箸停杯，长叹不已。“今年有月复有台，海门烟灭没，四顾天地开，何为不饮歌且哀。”“今年”指今年中秋佳节。“台”指楼台亭阁。“海门”指大海之滨。这里借指京城。“何为不饮歌且哀”，意思是：为什么还要饮酒唱歌而悲伤呢？“君不见少年时，驰逐京洛陌。夜夜欢呼山月白，挥鞭不顾五陵客。”“君不见”是说你看不到。“驰逐”是骑马奔驰追逐。“京洛”指洛阳。“五陵”指长安附近五个王侯的坟墓，这里借指京城附近的豪门贵族。“五陵客”，指这些贵公子们。“月圆月缺天有之，人生岂复如旧时。”“月圆月缺天有之”意思是月亮圆了又缺，缺了又圆，这是自然现象。“人生岂复如旧时”，意思是人世间哪能再像过去那样呢？“不如采取灵兔药，富贵浮云岂足乐。”意思是不如去采集长生不老的灵草，富贵名利就像过眼云烟一样不足一提。
【答案】
译文：
去年在燕山南、易水北边等待明月，可是等到半夜都等不到月亮。阴云遮住了月亮，我停下筷子喝住酒杯，叹息再三。
今年中秋佳节明月高照，京城的楼台亭阁上灯火阑珊，我四处眺望，感到天地开阔，为什么还要喝酒唱歌而悲伤呢？
你看不到过去那些少年时期，骑马奔跑追逐京城洛邑的道路，每到夜晚都欢呼着山中的明月皎洁，扬鞭驱马不顾那些贵公子们。
月圆月缺是自然的常理，人世变迁哪里能够回到过去呢？不如去采集长生不老的灵草，富贵名利就像过眼云烟一样不足一提。