中州可以望天地，黄河之水何恍忽。为此筑台临其涯，坐看月生复月没。
今年中秋地无云，绿烟溟蒙海月发。金流水波贝宫涌，蛟龙出游争海月。
我欲乘槎捉蛟龙，浪高力微惧灭殁。呜呼灭殁不足惜，只恐竟无益。
【注释】：
中州：指中原地区。
翛然台：高耸入云的台阁，即今河南登封县嵩山南麓的大观堂，又名中岳庙。
何恍忽：多么恍惚迷离。
地无云：中秋时节没有云遮月。
溟蒙：水波浩渺的样子。
贝宫：传说中的海龙宫，即海神所居之处。贝，贝壳，这里用作代称海神。
蛟龙：水中龙，古人认为龙为鳞虫之长，能乘风云雨雷电。这里泛指南方水域的鱼龙。
灭殁：消失，灭亡。
【赏析】：
这首诗是诗人在中岳嵩山顶上望见月出而作的。首句写登上中岳嵩山巅，俯瞰大地，天地开阔；黄河水势浩荡；次句写登高望远，但见黄河之水时隐时现、忽明忽暗，如在眼前飘忽变幻。颔联以想象之辞，描绘了一幅明月从海上升起到沉没于海底的壮丽图画，生动传神。颈联进一步运用想象，描写了月亮在水中闪烁的迷人情景。尾联由望月转入怀古，表达了对古代神话传说和现实生活的感慨。全诗意境雄浑，想象丰富，富有浪漫主义色彩。
译文：
站在高处可以眺望中原大地上，黄河水势多么的汹涌磅礴，多么的恍忽迷离。我在这里筑起高高的楼阁，登上去俯瞰那浩瀚的黄河。坐在那里看一轮明月升起又落下。
今年中秋节这天天上没有云彩，只有绿烟弥漫着天空，海面上的月亮像被点燃的火炬一样发出耀眼的光芒。海中的流水波涛滚滚，仿佛贝宫在海浪中翻滚，龙在水中游动，与月光争艳。
我想骑上一只木筏追逐那些鱼龙，但是水势太高了力量又小怕不能追上它们，恐怕真的会落得个消亡的下场。唉！消亡了又有什么可惜呢？只恐这消亡真的没有用处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。