去年寒食关西过，今岁清明浙左归。
泛梗怕逢时改火，扫松哀极泪沾衣。
山花恨里红成阵，暮草愁边翠作围。
自怪春光相触忤，诗怀难与故人稀。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌的能力。

“扫墓有感寄东谷唐仲暹先生”：我去年寒食时节从关西回来，今年清明时节又从浙左归来。

“泛梗怕逢时改火，扫松哀极泪沾衣”：泛梗的游子害怕遇到节令的变化，扫松的祭者悲痛至极眼泪沾湿了衣襟。

“山花恨里红成阵，暮草愁边翠作围”：山花盛开怨恨丛生，暮草愁绪环绕周围。

“自怪春光相触忤，诗怀难与故人稀”：自己怪春天的光景不合心意，诗怀难以和老朋友相聚。

【答案】

译文：

去年我在寒食节时从关西归来，今年在清明节我回到浙东。泛梗的游子害怕遇到节令的变化，扫松的祭者悲痛至极眼泪沾湿了衣襟。山花盛开怨恨丛生，暮草愁绪环绕周围。自己怪春天的光景不合心意，诗怀难以和老朋友相聚。

赏析：

这首诗描写的是清明时节的扫墓之事。诗人在扫墓之余，想起去年此时，自己曾经从关西归来；今年此时，又回到故乡浙东。这两句看似寻常，实则是诗人对自己身世、行止的回顾和感慨。首联点出时间，次联抒发情感，颔联写景抒情，颈联用对比手法写出对春天的埋怨之情，尾联抒发感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。