佳节知君念友生,蹇驴风雨自相迎。
黍包金角行盘重,蒲泛银丝出瓮清。
烂醉无愁忘是客,沉吟有兴即关情。
百年如此流光易,头黑何时共立名。
诗句释义
1 佳节知君念友生 - 在端午节这个特别的日子里,知道你想念朋友,我很高兴。
- 蹇驴风雨自相迎 - 尽管天气不好,但是有你的邀请,我还是愿意去。
- 黍包金角行盘重 - 粽子是用金黄的小米包裹的,看起来非常美味。
- 蒲泛银丝出瓮清 - 用蒲叶做容器,倒出的酒清澈如水。
- 烂醉无愁忘是客 - 喝得醉醺醺的,忘记了自己是客人,只想享受当下的快乐。
- 沉吟有兴即关情 - 即使喝醉了,但仍然充满了感情,因为想起了与你一起度过的时光。
- 百年如此流光易 - 人生就像这样短暂的时间流逝,我们应该珍惜每一个瞬间。
- 头黑何时共立名 - 你问我什么时候能和你一起成名,这让我感到很困惑和期待。
译文
佳节知君念友生,蹇驴风雨自相迎。
黍包金角行盘重,蒲泛银丝出瓮清。
烂醉无愁忘是客,沉吟有兴即关情。
百年如此流光易,头黑何时共立名。
赏析
这首诗以端午节为背景,表达了诗人对友人的思念以及与友人相聚时的喜悦之情。诗人通过描述端午习俗、食物和饮酒的场景,展现了与友人之间的深厚友谊。诗中的语言优美,意境深远,既表达了诗人对友情的珍视,也体现了诗人对人生短暂时光的感慨。整首诗充满了诗意和情感,让人读后深感温暖和感动。