汉相嘘遗鼎,艰危事匪躬。
应知有巨手,何必论成功。
千古君臣际,三分策虑中。
空馀出师表,泪洒永安宫。
译文
汉相刘秀(即光武帝)曾用鼎来安抚和慰藉王莽,他身处艰难困苦却毫不关心身外之事。应该明白有像刘邦那样的英明君主,又何必去论定他的成败得失呢?千古帝王的君臣际遇都是一样,他们所作出的谋略都出自三分天下的考虑。空余出的《出师表》,泪洒永安宫,抒发了作者对刘秀的崇敬之情。
注释
- 汉相:指西汉末年的丞相,此处特指汉光武帝刘秀。
- 嘘遗鼎:古代的一种青铜器,用来祭祀和安慰亡者。
- 艰危事匪躬:面对困难和危险的事情,不会顾及自己的安危。
- 巨手:指杰出的政治家或军事家。
- 成功:成功的结果。
- 千古:历史上流传下来的,永远传诵的。
- 君臣际:皇帝与大臣之间的关系。
- 策虑中:深思熟虑的策略。
- 出师表:诸葛亮为刘备出征前写的一封表文。
- 永安宫:汉代的宫殿名,位于今湖北宜都西北。刘禅在此地即位后,被废为庶人,流放到洛阳。
赏析
这首诗通过对比刘秀和刘邦两位历史人物的不同表现和结果,表达了诗人对刘秀的敬仰之情。刘秀虽然在艰苦的环境中依然能够坚守初心,不图个人功名,这种精神令人敬佩。而刘邦虽有一定的成就,但最终因私欲而失败,也值得人们深思。全诗语言质朴,情感真挚,是一首表达对英雄人物敬仰的好诗。