翯翯九皋禽，营营枯桐枝。
嗟哉贤相国，宦况恒相随。
岂无鹰鹯志，不如华表姿。
岂无钟鼓音，云门响独奇。
缑岭凌空白，水仙三叠时。
飘飘物外情，宛宛入襟期。
清风播六合，芳名世共谁。
伟矣阳山令，高风今在兹。
承家夸节操，为政本仁慈。
卫民多渥泽，单父有馀思。
愿言崇令德，先公是尔师。
翯翯九皋禽，营营枯桐枝。
译文：雄壮的鹤鸟在宽阔的田野上飞翔，枯木的枝丫被风摇动发出阵阵响声。
注释：翯，指雄健、威武；翯翯，雄壮的样子。
嗟哉贤相国，宦况恒相随。
译文：啊！贤明的宰相，他的官运亨通，总是如影随形。
注释：相国，古代高级官员的称号。
岂无鹰鹯志，不如华表姿。
译文：难道没有雄心壮志？但是，还不如那高耸入云的华表那么有气势。
注释：鹰鹞，猛禽。
岂无钟鼓音，云门响独奇。
译文：难道没有钟声和鼓声？但是只有那云门寺里的钟声显得特别奇特。
注释：云门寺，位于山西永济市境内，因寺庙建于山间，故称“云门”。
缑岭凌空白，水仙三叠时。
译文：越过缑岭的山峰，一片洁白；水边的水仙花盛开着，好像在跳舞。
注释：缑（gōu）岭，山名，在今山西永济市东南，因山上有古缑氏县而得名。
水仙，即水仙花，又称金盏银台，是石蒜科水仙属多年生草本植物。
三叠时，形容水仙花开得繁盛。
飘飘物外情，宛宛入襟期。
译文：那些飘逸出世的情感，就像进入胸怀一样深长。
注释：物外，超越世间万物之上的意思。
宛宛，形容心绪悠然，如同在襟袖间徘徊。
清风播六合，芳名世共谁。
译文：清风吹遍天地之间，他的名字传遍了整个天下。
注释：六合，指四方上下与天地。
芳名，美好的名声。
伟矣阳山令，高风今在兹。
译文：你的伟大，就像阳山上的松树一样，如今仍然存在。
注释：阳山，山名。
在兹，这里存在。
承家夸节操，为政本仁慈。
译文：继承父亲的品德操守，治理政事以仁慈为本。
注释：承家，继承父业。
为政，做官。
本仁，根本、基础。
卫民多渥泽，单父有馀思。
译文：保护人民的恩德很多，人们思念他的心情也像单父一样深厚。
注释：卫民，保卫民众。
渥泽，恩泽。
单父，地名，在今山东单县东北。《左传·僖公四年》载：“晋侯观于吕梁，见孟献子之旗焉……曰：‘美哉！’‘余风摩靡，以浸诸天下之民……’”杜预注：“单父，鲁地。”
有馀思，有很多思念。
愿言崇令德，先公是尔师。
译文：愿你推崇高尚的品德，你是我们的父亲，也是我们的老师。
注释：欲言，愿望说。
崇令德，推崇高尚的品德。
先公，先祖。
你是我们的老师、榜样。