郊原久烽火,四野何萧索。
畴堪倭更来,虔刘恣凶虐。
碣石已屠城,平山复残爚。
闯迫惠城东,公私俱惊愕。
督府镇鹅阳,征兵连负郭。
进战未有期,内变复中作。
叛卒讧糜沸,反戈事剽掠。
主将已见戕,复赴潘侯幕。
执侯质倭夷,共缔攻城约。
我侯了不惊,胸襟何磊落。
兵刃谁能加,忠信驯鲸鳄。
一朝反间行,叛徒俱受斫。
万姓已阽危,幸免填沟壑。
生全谁之功,日远愈照焯。
倭夷嗣殄灭,无恙侯如昨。
忠义神所歆,固令脱锋锷。
朝宁重贤能,领兹专城托。
昆阳宠命新,蛮方待经略。
膏车赴滇南,行李惟空橐。
嗟余本疏庸,辱侯情匪薄。
念侯日将远,寸衷孰云乐。
愿言崇令德,勋业标麟阁。

这首诗是明朝诗人陈子升创作的《题二难纪奇卷》。下面是这首诗的逐句释义和译文:

题目:题二难纪奇卷赠潘云山公袒之昆阳

注解:这是一首赠给潘云山公袒之的诗,表达了作者对战争的感慨和对忠诚的赞美。

郊原久烽火,四野何萧索。

郊外已久战火纷飞,四野一片荒凉萧条。

畴堪倭更来,虔刘恣凶虐。

如今倭寇又来侵扰,肆意妄为地残害生灵。

碣石已屠城,平山复残爚。

碣石已被倭寇攻陷,平山又被他们焚烧破坏。

闯迫惠城东,公私俱惊愕。

倭寇逼迫到了惠州城东,公家和私人都非常恐慌。

督府镇鹅阳,征兵连负郭。

在镇抚府驻军鹅阳,不断征集民夫修筑城墙。

进战未有期,内变复中作。

虽然努力作战但战事尚未结束,内部变故又发生了新的事件。

叛卒讧糜沸,反戈事剽掠。

叛军叛乱,四处掠夺,甚至发动了反戈一击。

主将已见戕,复赴潘侯幕。

主将已经被杀,他又回到了潘侯的幕帐中。

执侯质倭夷,共缔攻城约。

他扣留了潘侯,要求倭寇释放人质,共同商讨攻城的计划。

我侯了不惊,胸襟何磊落。

我侯面对这些情况却毫不畏惧,胸怀坦荡,令人钦佩。

兵刃谁能加,忠信驯鲸鳄。

即使有人想要加害于我,我也能用忠心和诚信驯服他们。

一朝反间行,叛徒俱受斫。

一旦实施反间计策,所有的叛徒都将受到惩罚。

万姓已阽危,幸免填沟壑。

百姓们都处在危险之中,我得以幸免于难。

生全谁之功,日远愈照焯。

是谁保全了我的生命?随着时间推移,真相会愈发明显。

倭夷嗣殄灭,无恙侯如昨。

倭寇最终被消灭,我侯依然如故。

忠义神所歆,固令脱锋锷。

忠义之心受到了神明的庇佑,让我得以摆脱武器的伤害。

朝宁重贤能,领兹专城托。

朝廷重视贤能之士,让我担任这一重要职务。

昆阳宠命新,蛮方待经略。

昆阳得到皇帝的新宠任命,边疆地区期待着我治理。

膏车赴滇南,行李惟空橐。

带着满箱的金银财物,前往云南南部。

嗟余本疏庸,辱侯情匪薄。

我只是一介书生,但您给予我的信任却远超我的才能。

念侯日将远,寸衷孰云乐。

想您离开的日子越来越近,我心中却有些忧愁。

愿言崇令德,勋业标麟阁。

希望您能够发扬美德,您的功绩将被镌刻在麒麟阁上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。