一随仙客度梅关,逝水东流竟不还。
鳄渚烟深愁翠黛,丰湖草绿暗朱颜。
魂销蜀道三千里,肠断阳台十二山。
惟有峰头双白鹤,几回清梦到人间。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容及语言的赏析。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上,抓住关键词句进行赏析。
首联“一随仙客度梅关,逝水东流竟不还”:仙人随着仙人走过梅关;江水流向东方,一直流向远方。
颔联“鳄渚烟深愁翠黛,丰湖草绿暗朱颜”:在苍烟弥漫的鳄渚山间,我为翠黛般浓密的山色而感到愁苦;在丰泽的湖上,我为碧绿的草地和红颜般的青春而感到哀伤。
颈联“魂销蜀道三千里,肠断阳台十二峰”:魂灵飘荡在蜀道之上,行程三千里路;心肝断绝于阳台山上。
尾联“惟有峰头双白鹤,几回清梦到人间”:唯有那峰头上两只白鹤,不时地飞临人间,与我共话人生。
【答案】
译文:
仙人跟随仙人走过梅关,江水向东流淌永不返回。
在烟雾朦胧的鳄渚山中,我为翠色的山峰而忧愁。在丰泽的湖上,我为绿色的草地与如花的年华而哀伤。
魂灵飘荡在蜀道之上,行程三千里路;心肝断绝于阳台山上。
唯有那峰头上两只白鹤,不时地飞临人间,与我共话人生。
赏析:
此诗是一首咏物诗,以仙人过梅关,行至长江东流处,感叹人世沧桑,抒发了作者离别故土、漂泊天涯的孤寂之情。全诗意境开阔,构思精巧,想象奇特,富有浪漫主义色彩。