相如未得意,偶然遇文君。
何因即同载,万里瀼西行。
妇德固已失,窃赀名亦成。
匪为足素愿,聊以慰羁情。
古礼重亲迎,终始犹难凭。
所以既荣贵,一朝聘茂陵。
【诗句释义】
这首诗是汉代辞赋家司马相如的代表作之一。诗人通过叙述与卓文君的爱情经历,表达出自己的志向和追求。
“相如未得意,偶然遇文君。” 司马相如还没有取得功名,一次偶遇才女卓文君。
“何因即同载,万里瀼西行。” 卓文君主动驾车载着司马相如去远方。
“妇德固已失,窃赀名亦成。” 卓文君因为不守妇道而名声扫地。
“匪为足素愿,聊以慰羁情。” 我不是为了保持清白的愿望,而只是为了安慰内心的羁绊。
“古礼重亲迎,终始犹难凭。” 古代重视的是婚礼的亲迎仪式,始终难以依靠。
“所以既荣贵,一朝聘茂陵。” 因此我既然已经得到了富贵,就有一天会到茂陵去娶妻。
【译文】:
相如还未得志时,偶然遇到了文君。
为什么就能和她一同乘车,一路向西远行?
文君不守妇道,窃取财物,名声也变坏了。
不是为了保持清白的愿望,而是想要安慰内心的羁绊。
古代重视婚礼的亲迎仪式,始终难以靠得住。
因此我既然已经得到了富贵,就有一天会到茂陵去娶妻。
【赏析】:
《述怀五首》组诗共五篇,这是其中的第三篇,全诗借叙写自己与卓文君的爱情经历,表达了自己对名利的追求和对感情的忠贞。
在诗中,诗人首先描述了自己与卓文君相遇的情况,表达了对她深深的爱慕之情。接着,诗人又描绘了他们一起度过的艰苦岁月,以及她为了爱情所做的牺牲。
诗人并没有因此而停止追求名利的脚步。相反,他更加坚定了自己的信念,决心要通过自己的努力来实现自己的理想。于是,他选择了离开家乡,前往繁华的洛阳城,寻找更多的机遇。
在洛阳的日子里,诗人结识了许多朋友,其中就包括了著名的政治家李斯。他们的友谊深厚,相互支持,共同奋斗。
命运却并不总是垂青于人。不久之后,李斯背叛了秦国,投向了敌国楚国。这成为了诗人心中的一个痛处,也是他人生的一大转折。
面对这样的挫折,诗人并没有气馁,反而更加努力地追求自己的理想。最终,他凭借着自己的才华和毅力,成为了一名显赫的官员,为国家的发展做出了巨大的贡献。
《述怀五首》是一首充满激情和理想的诗歌。它通过叙述诗人与卓文君的爱情经历,表达了他对名利的追求和对感情的忠贞。同时,它也反映了那个时代人们对于爱情、友情和事业的渴望和追求。