岱山东峨峨,上与云雾连。
距天不咫尺,星宿罗其巅。
德位并群岳,崇祀每当先。
君哉有虞氏,因时惕乾乾。
重瞳烛万里,体用何兼全。
五载春仲月,龙驾来翩翩。
玉帛耀精灵,礼乐感神天。
以不让土壤,故乃大若然。
诗句解释与赏析:
岱山的壮丽
- 岱山:指泰山,位于中国山东省。
- 峨峨:形容高大而雄伟。
- 上与云雾连:意指山顶常年被云雾环绕,显得高不可攀。
距离之远
- 距天不咫尺:距离天空非常近,形容泰山之高。
- 咫尺:古代长度单位,一步的距离。
星辰之璀璨
- 星宿罗其巅:星辰在泰山之巅聚集。
- 罗:密集排列。
德与位的尊崇
- 德位并群岳:道德和地位都与泰山等其他高山相比肩。
- 群岳:多指众山。
- 崇祀:对山或山神进行祭祀。
- 每当先:每次都排在最前面。
君者的典范
- 有虞氏:传说中的帝王名。
- 君哉:赞美之词。
- 惕乾乾:谨慎勤勉。
重瞳象征
- 重瞳:传说中的帝王双瞳。
- 烛:照亮、引领之意。
五载春仲月
- 五载:五年。
- 春仲月:春季的中旬。
天子驾临
- 龙驾来翩翩:描述皇帝乘坐龙车到来的情景。
- 翩翩:形容车马行走的样子优美。
玉帛礼乐
- 玉帛:玉石和丝帛,古代用于朝见的礼物。
- 耀精灵:使神灵显现。
- 感神天:感动上天。
不自谦让
- 以不让土壤:不以自己的土地为满足。
- 大若然:宏大的样子。
译文:
泰山巍峨屹立,云雾缭绕,仿佛触手可及。它的位置接近天空,星辰在峰顶闪耀。泰山的德性和地位如同众山之首,每年都会被尊崇祭祀。就像有虞氏那样,时刻警醒自己,勤勉无怠。他的双瞳象征着光明,指引着方向。五年来春天的中旬,皇帝的车驾如凤凰般轻盈地来到。他的到来让天地间充满了神圣的气息,用礼节和音乐感动了天地神明。他不自满于已有的成就,始终保持谦逊的态度,因此显得更加辉煌壮丽。