大化每不息,滚滚东逝波。
少壮能几时,其如老大何。
盛极衰已至,乐尽哀还多。
白日无复返,青阳宁再过。
昨为绮罗园,今成衰草坡。
昨为红颜子,今成鬓皤皤。
云胡有美酒,日夕不高歌。
诗句解析
1. 大化每不息,滚滚东逝波。
- 大化:指世间万物的自然法则或自然过程。
- 不息:持续不断。
- 滚滚东逝波:形容事物如波涛般不断向东流去。
- 译文:大自然的法则永无止境,如滚滚波涛般东流而去。
- 注释:这里的“大化”指的是自然界和人类生活的基本规律,如季节的更替、生物的生长和死亡等。
2. 少壮能几时,其如老大何。
- 少壮:年轻时。
- 几时:多久?
- 老大:年老。
- 译文:年轻人能有多久的时间?面对衰老又能怎么办?
- 注释:这里通过对比年轻人与老年人的不同状态,表达了对生命有限性的感慨。
3. 盛极衰已至,乐尽哀还多。
- 盛极:达到最高峰。
- 衰已至:衰退已经开始。
- 译文:当事物达到最高点时,衰退也紧随其后。
- 注释:强调了事物发展的必然性和无常性。
4. 白日无复返,青阳宁再过。
- 白日:白天,比喻时间或光明。
- 无复返:不再返回。
- 译文:太阳不再从东方升起了。
- 注释:表达了时间的流逝和不可逆转性。
5. 昨为绮罗园,今成衰草坡。
- 绮罗园:华丽的园林。
- 衰草坡:枯萎的草丛。
- 译文:昨日的华丽园林变成了今日的衰败草地。
- 注释:描绘了环境的变化和时间的无情。
6. 昨为红颜子,今成鬓皤皤。
- 红颜子:年轻时的样子。
- 鬓皤皤:头发花白。
- 译文:昔日的英俊少年如今已是满头白发。
- 注释:反映了年龄带来的变化和生命的流逝。
7. 云胡有美酒,日夕不高歌。
- 云胡:何苦?何必?
- 译文:为何要浪费美好的时光,不去高歌?
- 注释:表达了对时间利用不充分的遗憾和对美好生活的追求。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描述,展现了诗人对生命无常、时间流逝的深刻认识。诗中通过对四季、人生阶段和自然环境变迁的描写,表达了对美好时光的珍惜和对老年生活的无奈。同时,诗人通过对比年轻与老年的不同状态,传达了对生命有限性的感慨和对时间流逝的无奈。此外,诗中的一些句子如“白日无复返”、“昨日为绮罗园”等,都运用了夸张和反问的修辞手法,增强了语言的表现力和感染力。