十载长安路,始出咸阳关。
倦行吊今古,落日北邙山。
山上何所有,万冢榛芜间。
强半金井塌,朽骨露斑斑。
人语狐兔走,烟景莽愁颜。
多少英雄人,弃世不复还。
贵贱共无主,叹息未应闲。
【注释】
十载:十年。长安路:指长安城内的道路。始出咸阳关:从长安城出关,到达咸阳。吊:悼念。今古:指古今英雄。落日北邙山:太阳落山的时候,在北邙山上。何所有:有什么呢?万冢榛芜间:无数坟墓中长满了野草。强半:大半。金井:井名,位于洛阳。朽骨:腐烂的骨头。露斑斑:暴露在外,被泥土侵蚀,显露出痕迹。人语:有人说话。狐兔走:狐狸和兔子在跑动。烟景:烟雾笼罩的景象。莽愁颜:一片荒凉、愁苦的景象。多少:多少,形容许多。英雄人:有才能的人。贵贱共无主:不论尊贵还是卑贱,都没有主人。叹息未应闲:感叹声没有停止过。
【译文】
十年来走过长安路,才离开咸阳关。
疲倦地追思古往今来,夕阳西下映照北邙山。
山上有什么呢?是万冢之间长满荒草。
大多数的坟墓都倒塌了,露出的尸骨满是斑痕。
人们的话语与狐狸和兔子一样,四处奔跑;烟雾笼罩的景色令人愁苦,让人感到苍凉。
有多少有才德的人,离开了这个世界再不回来。
无论尊贵还是卑贱,都没有一个主人。我不禁发出深深的叹息,心中久久不能平静。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。作者在这首诗里表达了对人生无常的感慨和对社会现实的不满情绪。
首句“十载长安路”,点明自己十年来所走的路途,即长安路。这不仅仅是说自己走过的路,更含有一种感慨。十年时间,世事变迁很大,作者经历了很多事,也见证了许多事情的发生和结束。“始出咸阳关”表明自己终于走出了繁华的长安城,来到了更加偏远的地方。这里的“出”字,既表现了作者对长安城的依恋,又表现了自己对未来道路的期待和决心。
接下来两句“倦行吊今古,落日北邙山”,描绘了作者在离开长安后,心情十分疲惫,只能在路上边走边思考,思考着古今英雄的得失兴衰。“吊”在这里是感慨的意思,表达了作者对社会现实的不满和对历史沧桑的感慨。夕阳西下映照在北邙山上,给人一种凄凉、孤独的感觉。这两句诗不仅表达了作者的情感,还通过描绘自然景象,为后面的诗歌做铺垫。
接下来的“山上何所有,万冢榛芜间”,进一步描绘了北邙山的景象。山上没有什么东西,只有无数的坟墓。这里用“何所有”来反问,表达了作者对于世事无常的思考,同时也表达了对生命意义的思考。“万冢榛芜间”形象地展现了坟墓之间的荒凉景象,使人产生一种悲凉之感。
最后两句“强半金井塌,朽骨露斑斑”,进一步描绘了北邙山上的情况。大部分的坟墓都已经倒塌,露出了腐烂的尸体。这里用“强半”来形容坟墓的倒塌程度,强调了坟墓的荒芜和破败。同时,“朽骨露斑斑”则描绘了尸体暴露在外,被泥土侵蚀,显露出痕迹的情景,使人更加感受到人生的无常和生命的脆弱。
最后两句“人语狐兔走,烟景莽愁颜”则是诗人在北邙山上所看到的景象。人语和狐狸、兔子在逃跑,烟雾笼罩的场景让人感到一片荒凉、愁苦。这些描写都进一步表达了作者对人生无常和社会现实的感慨。
整首诗通过对北邙山上景象的描述和对古今英雄的感慨,表达了作者对社会现实的不满和对人生无常的感受。同时,通过对景物的描写和情感的表达,使诗歌具有了更强的感染力和艺术魅力。