朝出都城门,遥望都城道。
道上谁家儿,骏马嘶烟草。
玉带宫锦袍,意气凌穹昊。
斜过宝钗楼,楼前春正早。
楼头美人笑,笑脸逾花好。
下马醉红妆,芳情两倾倒。
明日复明年,相看不知老。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。以下是逐句释义和赏析:
- 朝出都城门,遥望都城道:早晨离开京城的大门,远眺城中的道路。
- 道上谁家儿,骏马嘶烟草:道上行走着一个年轻的骑士,他的马在烟雾中嘶鸣,显得非常生动。
- 玉带宫锦袍,意气凌穹昊:穿着华丽的宫装,腰间佩戴着玉石腰带,他的气质似乎能凌驾于天空之上。
- 斜过宝钗楼,楼前春正早:沿着弯曲的路,他经过了一座装饰华丽的楼阁,楼上的花朵已经开放得正好。
- 楼头美人笑,笑脸逾花好:楼上的美人笑了,她的笑颜比花儿还要美丽。
- 下马醉红妆,芳情两倾倒:下了马,他喝得有些醉了,美丽的妆容让他陶醉其中。
- 明日复明年,相看不知老:明天又是一年,我们还会相见,但看着彼此,却不知道已经年老了。
译文:
早晨离开了京城的大门,远远地眺望着城中的道路。道上行走着一个年轻英俊的骑士,他的马匹嘶鸣,仿佛在烟雾中奔跑。他身着华丽的宫装,腰佩着玉石腰带,气质高贵而不凡。他经过一座装饰华丽的阁楼,楼上的花儿已经盛开,景色宜人。楼上的美人微笑,她的笑颜比花儿还要娇美动人。他下马后喝得有些醉了,美丽的妆容让他陶醉,仿佛被迷住。明天又是一年,我们将再次相见,看着彼此,却不知道已经年老。
赏析:
这首诗描绘了一位年轻的骑士从京城大门出发,经过城市街道,最终到达一座华丽的阁楼的情景。诗中通过细腻的笔触,展现了骑士的英俊、马匹的美丽、阁楼的华丽以及美人的娇美。同时,诗中的“意气凌穹昊”表达了骑士的自信与骄傲,而“芳情两倾倒”则描绘了他因美人而陶醉的情景。最后一句“明日复明年,相看不知老”,表达了对美好时光的珍惜以及对未来重逢的期待。整首诗以清新自然的语言,展现了一幅充满生机与活力的画面,同时也传递出对生活的热爱与对未来的希望。