门前石桥路，东去何悠长。妾从此路嫁他方，还从此路归故乡。
朅来别郎五六月，朝夕不离慈母傍。月满西堂夜未央，乌啼金井梧桐黄。
此时与郎惜景光，独守罗帏愁断肠。忽向楼前听嘶马，报郎迎妾将同行。
慈母许辞亲为妆，膏车秣马当晨霜。母恩亦如郎爱厚，妾心怀母若怀郎。
但愿母寿郎安康，岁岁与郎登母堂。

这首诗是唐代诗人王昌龄所作，全诗共八句。下面是对每一句的逐句释义和注释：

  • 归宁妇归（译文）：归宁，即回家的意思；妇归，即妻子归来。
  • 门前石桥路，东去何悠长（译文）：站在门前，望着那横跨在小溪上的石桥，向东望去，那长长的道路似乎没有尽头。
  • 妾从此路嫁他方（译文）：我将从这个方向走向远方。这里暗示了丈夫即将远行，妻子将开始新的生活。
  • 还从此路归故乡（译文）：但无论走到哪里，我都还会从这里回到我的故乡，回到那个充满回忆的地方。
  • 朅来别郎五六月（译文）：已经分别了五六个月的时间了。
  • 朝夕不离慈母傍（译文）：无论是白天还是黑夜，都时刻陪伴在母亲的身边，不敢离开她一步。
  • 月满西堂夜未央（译文）：月亮高悬在西堂的上空，夜色还未散去。
  • 乌啼金井梧桐黄（译文）：乌鸦在院子里叫着，梧桐叶也变黄了。
  • 此时与郎惜景光（译文）：在这美好的时刻，我也珍惜着我们共同的时光。
  • 独守罗帏愁断肠（译文）：独自守着空荡的罗帏，我的心如断了一般，充满了深深的忧愁。
  • 忽向楼前听嘶马（译文）：突然听到楼前的马蹄声，仿佛听到了丈夫的声音，心中一阵激动。
  • 报郎迎妾将同行（译文）：他告诉我，他会来迎接我，一起回去。
  • 慈母许辞亲为妆（译文）：母亲答应了我的请求，为我梳妆打扮准备出门。
  • 膏车秣马当晨霜（译文）：为我们的出行准备了车辆和马匹，就像早晨的露水一样清新。
  • 母恩亦如郎爱厚（译文）：母亲的关爱如同丈夫对我的爱一样深厚。
  • 妾心怀母若怀郎（译文）：我的心中充满了对母亲的感情，就像对丈夫的感情一样深厚。
  • 但愿母寿郎安康（译文）：我祝愿母亲长寿，丈夫健康平安。
  • 岁岁与郎登母堂（译文）：希望每年都能与丈夫一起回到母亲的身边，登上那熟悉的地方。

赏析：
这首诗描绘了一个妻子在离别丈夫后的情景。通过描写她在分别后的思念、等待和重逢的喜悦，表达了夫妻之间的深情厚谊。全诗语言简练，情感真挚，充满了对家庭的眷恋和对未来的期盼。同时，诗中也反映了古代妇女在封建社会下的社会地位和命运，以及她们对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。