有鸟有鸟终日啼，万口千声如一词。云是悍妇怨姑恶，精魂幻化之所为。
我听此言重惆怅，惆怅思之谁是非。人家生男愿取妇，取妇愿能纂家务。
自古物从勤上生，讵容怠惰无思虑。姑詈汝，愿汝勤，姑挞汝，愿汝能。
汝改姑欣欣，不改姑难平。如何重恩爱，翻化深愤嗔。
殒身化鸟道姑恶，孙孙子子传怨声。古有孝妇冢，亦有义女亭。
至今人叹慕，至今人颂称。汝言姑恶姑不恶，自此吞声休更鸣。
这首诗是唐代的《姑恶鸟》。以下是对这首诗逐句的翻译和注解：
姑恶鸟
有鸟有鸟终日啼，万口千声如一词。云是悍妇怨姑恶，精魂幻化之所为。
译文：
姑恶鸟
有鸟儿终日啼叫，万口千声听起来如同一句话。这是悍妇怨恨姑恶的精魂所幻化而成。
注释：
- “姑恶鸟”可能是一首谜语诗。姑恶可能指姑母或母亲。
- “有鸟有鸟终日啼”描述了一只鸟类，它在不停地鸣叫。
- “万口千声如一词”意味着这个声音听起来像是在重复同一句话。
- “云是悍妇怨姑恶”表明这只鸟可能是悍妇（即凶狠、不讲道理的女性）怨恨其姑母（即母亲）所化为的。
我听此言重惆怅，惆怅思之谁是非。人家生男愿取妇，取妇愿能纂家务。
译文：
我听到这些话感到十分惆怅，惆怅思考着是谁对呢？人家希望生男孩娶媳妇，娶媳妇后希望能管理家务。
注释：
- 这句话表达了说话者对于这种变化和命运的感慨和无奈。
- “我听到这些话感到十分惆怅”表明了说话者的悲伤和困惑。
- “惆怅思考着是谁对呢？”暗示了说话者在思考这个问题时的矛盾和困惑。
自古物从勤上生，讵容怠惰无思虑。姑詈汝，愿汝勤，姑挞汝，愿汝能。
译文：
自古以来，万物都是由努力而生，岂能容忍懈怠和懒散没有思想？姑母骂你，希望你勤奋；姑姑打你，希望你能够做到勤奋。
注释：
- 这个句子强调了勤奋的重要性和必要性。
- “自古物从勤上生”表明万物都是通过勤劳和努力而产生的。
- “讵容怠惰无思虑”表明不能容忍懒惰和缺乏思考。
- “姑詈汝，愿汝勤”暗示了姑母骂你是希望你能够变得更加勤奋。
- “姑挞汝，愿汝能”暗示了姑姑打你是希望你能够变得更加有能力。
汝改姑欣欣，不改姑难平。如何重恩爱，翻化深愤嗔。
译文：
你改变了姑母的态度，她很高兴；但你如果仍然不变，姑母就很难平静下来。如何重新珍惜恩爱，反而引发了深深的愤怒。
注释：
- 这个句子反映了说话者与姑母之间的关系以及改变态度所带来的影响。
- “汝改姑欣欣”暗示了说话者的行为改变了姑母的态度。
- “不改姑难平”表明如果说话者继续不变，姑母就很难平静和接受。
- “如何重恩爱”询问如何重新珍惜和维持恩爱。
- “翻化深愤嗔”表明因为说话者的行为而引发姑母深深的愤怒和不满。
殒身化鸟道姑恶，孙孙子子传怨声。古有孝妇冢，亦有义女亭。
译文：
为了纪念姑母的恶毒，我化作一只鸟，飞往远方。我的子孙后代也将传承这份仇恨和怨气。古代就有孝妇的坟墓，也有义女的亭子。
注释：
- 这个句子表达了说话者对姑母的怨恨，并将这种情绪传递给了他的子孙后代。同时，也提到了古代的孝妇和义女的故事作为对比。
- “殒身化鸟道姑恶”暗示了说话者为了纪念姑母的恶毒而化身为鸟。
- “孙孙子子传怨声”表明这些子孙后代将继续传承这种怨恨和仇恨的情绪。
- “古有孝妇冢，亦有义女亭”暗示了历史上就有一些因孝顺而得到尊重的人，也有一些因义行而受到赞誉的人士。
至今人叹慕，至今人颂称。汝言姑恶姑不恶，自此吞声休更鸣。
译文：
直到今天人们仍在赞美和怀念，人们仍在歌颂和称道。你说姑母的恶毒是真的还是假的？从今以后，你就不要再发出声音了。
注释：
- 这个句子表达了人们对姑母的感激、赞美和怀念之情。
- “至今人叹慕，至今人颂称”暗示人们一直都很欣赏并称赞姑母的品质和行为。
- “汝言姑恶姑不恶”询问说话者是否真的认为姑母的恶毒是真的，还是只是自己的感受而已。
- “自此吞声休更鸣”意味着从现在开始，说话者就不再发出声音了，不再有任何抱怨或抗议了。