吁嗟友道日凋丧，眼底轻薄徒纷纭。
朝为同心暮楚越，倏忽变化如秋云。
我思安得齐鲍子，相与平生独知己。
斯人易失难再求，恨杀重泉呼不起。
光阴百年亦草草，少壮几年复衰老。
鸾凤哀叫失其群，叹息无言望空昊。
【诗句注释】
吁嗟：叹息声。友道：交友之道。日凋丧：一天不如一天。眼底：眼中，眼里。轻薄：轻佻浮躁。徒：白白地。纷纭：杂乱。同心：心意相合。楚越：春秋时楚国和越国，比喻朋友离散。倏忽：忽然。变化：指朋友的生死离合变化无常。秋云：秋天的云彩，此处形容变幻莫测。我思：我思念你。齐鲍子：指战国时期齐国的鲍叔牙和魏国的鲍永。鲍叔是著名的相国，知人善任，与管仲、晏婴并称“三杰”。相与：相互交往，互相帮助。平生：一生，这里指过去的经历。独知己：只有你能了解我。斯人：这个人。易失难再求：很容易失去，再次遇到很难。杀：同“煞”，很。重泉：地狱的深渊。呼起：叫醒。
【译文】
叹息友人道义一日天一日地衰败，眼里看到的都是浮华轻薄之徒。
早晨与你心志相同，傍晚却像楚越一样生疏，转眼间便如秋天云彩那样变化无常。
我思念能和你心灵相通、始终不渝的朋友（就像齐国的鲍叔牙和魏国的鲍永），能够相互帮助的人真是难得啊！
这样的人一旦失去就难以再有，叫我如何忍受在地下深不见底的深渊里呼唤你的名字而不得呢？
人生百年不过如过眼烟云，年少壮年的时光一去不复返，转眼之间便已衰老。
鸾凤等美好事物哀叹它们的同伴都失去了，它们也只能叹息着仰望天空长空茫茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。