清风清风吹我裳,飘飘羽翠随飞扬。秋寂历兮夜悠长,水无声兮山苍苍。
指佳人兮北斗傍,听玉佩兮鸣锵锵。玄霜坠兮金屋凉,彩云结兮罗帏香。
神忽来兮忽已往,莫往从之兮空断肠,记年岁兮安可忘。
诗句翻译:
- 清风清风吹我裳,飘飘羽翠随飞扬。秋寂历兮夜悠长,水无声兮山苍苍。
- 清风清风: 清新的空气。
- 清风吹裳: 凉爽的风轻轻吹过衣服。
- 飘飘羽翠: 轻盈飘逸的羽毛和翠绿的树叶。
- 随飞扬: 随风飘荡。
- 秋寂历兮夜悠长: 秋天的夜晚寂静而漫长。
- 水无声兮山苍苍: 水面平静无波,山峦显得更加苍老、深沉。
- 指佳人兮北斗傍,听玉佩兮鸣锵锵。玄霜坠兮金屋凉,彩云结兮罗帏香。
- 指佳人兮北斗傍: 指着天上的北斗星,似乎在指引着远方的佳人。
- 听玉佩兮鸣锵锵: 听着玉佩发出的清脆响声。
- 玄霜坠兮金屋凉: 玄色的霜花纷纷落下,覆盖了金屋,带来凉意。
- 彩云结兮罗帏香: 像彩云一样缠绕在一起,使窗帘散发出香气。
- 神忽来兮忽已往,莫往从之兮空断肠。记年岁兮安可忘。
- 神忽来兮忽已往: 神仙突然来临,又迅速消失。
- 莫往从之兮空断肠: 不要追随而去,只能让自己悲伤到心痛。
- 记年岁兮安可忘: 记得这些岁月啊,怎能忘记!
赏析:
这首诗通过细腻的画面和丰富的意象,展现了秋天的宁静与美丽,同时也表达了诗人对过往美好时光的怀念和对现实孤独感受的无奈。诗中运用了“清风”、“白云”、“月光”等多种自然元素,构建了一个既美丽又略带忧伤的氛围。整体上,这首诗是一首表达个人情感与季节变化相结合的抒情作品,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的感慨和思念。