君不闻和氏璧,楚王刖之以为石。又不闻丰城剑,千载埋藏遇华焕。
世间万事有穷通,何况壮士夸材雄。于时未际君且守,春到花开不须久。
君不闻歌
君:您,指代作者;不闻:未曾听闻;歌:诗歌。
注释:我从未听说过关于和氏璧的歌谣,楚王为了得到和氏璧而将其砍成石头。
译文:您是否听过和氏璧的传说?楚国大王为得到和氏璧而将它砸得粉碎。又是否听说过丰城的宝剑,千年之后它被埋藏起来,却在华焕手中焕发出光芒。
赏析:本句借用“君不闻”这一表达方式来引出下文的故事,既表现了对历史典故的了解,也为后文的展开作了铺垫。
君不闻和氏璧,楚王刖之以为石。又不闻丰城剑,千载埋藏遇华焕。
注释:您是否听过关于和氏璧的歌曲,楚国大王为了得到和氏璧而将其砍成石头。又是否听说过丰城宝剑,千年之后它被埋藏起来,却在华焕手中焕发出光芒。
译文:您是否听过关于和氏璧的歌曲,楚国大王为了得到和氏璧而将其砍成石头。又是否听说过丰城宝剑,千年之后它被埋藏起来,却在华焕手中焕发出光芒。
赏析:通过“君不闻”的设问,引出了历史上的两个著名故事。第一个故事是关于和氏璧,第二个故事是关于丰城宝剑。这两个故事都是古代的传说,充满了神秘色彩。在这两个故事中,都有人将宝物视为珍宝,但也有人看淡其价值。这反映了人们在对待物质财富时的不同态度和观点。
世间万事有穷通,何况壮士夸材雄。于时未际君且守,春到花开不须久。
注释:世间万物都有生老病死的过程,更何况那些壮志豪情的人呢?在这个时候,您应该坚守岗位,等待时机的到来。春天来了,花儿盛开,但也不会持续很久。
译文:世间万物都有生长、衰老的过程,更何况那些壮志豪情的人呢?在这个时候,您应该坚守岗位,等待时机的到来。春天来了,花儿盛开,但也不会持续很久。
赏析:“世间万事有穷通,何况壮士夸材雄。”这句诗表达了一种人生哲学,即世间的事物都有其自身的发展规律,无论是人的一生还是事物的成长,都会有高潮和低潮,有成功也有失败。同时,也表达了一种人生态度,即面对人生的起伏和挫折,我们应该保持坚定的信念和勇气,不断努力,不断追求自己的目标。
于时未际君且守,春到花开不须久。
注释:在这个时候,您应该坚守岗位,等待时机的到来。春天来了,花儿盛开,但也不会持续很久。
译文:在这个时候,您应该坚守岗位,等待时机的到来。春天来了,花儿盛开,但也不会持续很久。
赏析:这句诗再次强调了时间的流逝和生命的短暂。它告诉我们,无论我们处于什么样的境遇,都需要保持冷静和理智,珍惜时间,把握机会,努力实现自己的目标。同时,它也提醒我们要珍惜生命中的每一刻,不要让遗憾和后悔成为生活的负担。