花初开，酒初熟，花正红时酒还绿。采花酌酒向东风，二八童颜美如玉。
花蕊嫩堪怜，酒星长在天。喜逢春未晚，况当人少年。
春光人事相周旋，愿从花里宿爱就酒中眠。穷通荣辱付高天，如何不乐心悬悬。
莫厌酒杯深，须趁花枝好，春光解去人解老。明朝急雨醉醒来，满地残红乱芳草。
诗句
- 花初开，酒初熟，花正红时酒还绿。
- 解释：描述了春天的景色，花朵刚刚开放，而酒也刚刚开始酿造，两者在时间上形成了鲜明的对比。
- 关键词：花、酒、春、绿
- 采花酌酒向东风，二八童颜美如玉。
- 解释：描绘了一位少女正在采花和饮酒的画面，她的面容美丽如同玉石，充满了春天的气息和生机。
- 关键词：采花、酌酒、东风、童颜、美如玉
- 花蕊嫩堪怜，酒星长在天。
- 解释：表达了对自然美的怜惜之情，以及对天空中星星的美好向往。
- 关键词：花蕊、嫩、怜
- 喜逢春未晚，况当人少年。
- 解释：表达了对青春时光的珍惜和对未来的期待。
- 关键词：春未晚、人少年
- 春光人事相周旋，愿从花里宿爱就酒中眠。
- 解释：描述了人们在春天中与春天的美景相互陪伴，愿意在花间过夜，享受大自然的美。
- 关键词：春光、人事、周旋、花里宿爱就酒中眠
- 穷通荣辱付高天，如何不乐心悬悬。
- 解释：表达了对人生富贵贫贱得失看得很开的态度，心中充满喜悦。
- 关键词：穷通荣辱、付高天、心悬悬
译文
- 花朵刚刚开放，酒也刚刚酿好，花朵正红得鲜艳，而酒却还是绿色的。
- 译文： The flowers have just opened, and the wine has been brewed, the flowers are red yet green.
- 我正在采摘鲜花，斟满酒杯，面向东风，一个像白玉般的少女面庞。
- 译文： I am gathering flowers while pouring wine into cups, facing east wind towards a girl with jade-like face.
- 花儿的花蕊如此娇嫩，让人感到可怜；星星在夜空中闪烁，永远存在不灭。
- 译文： The petals of the flower are so delicate it seems pitiful; stars in the sky are always shining forever.
- 我非常高兴能在这个时候遇见春天，更何况我们正处于年轻的时期。
- 译文： I am delighted to meet spring at this time, and especially since we are young.
- 春天的时光美好，人事纷繁，我们应该与春天一起度过，就像在花丛中过夜，享受大自然的美丽。
- 译文： The spring days are splendid, and human affairs are mixed, let us spend our time alongside nature, like staying in the flowers and enjoying beauty.
- 无论我们的生活是贫穷还是富有，荣耀或是羞辱，我们都应当把它交给高远的天空，让自己的心情始终保持欢喜。
- 译文： Whether we are rich or poor, fortunate or unfortunate, we should leave it up to the high heavens, so that our hearts remain happy.
赏析
这首诗通过对春天景象的细腻描绘和对人物情感的深入挖掘，表达了诗人对自然的热爱和对人生的乐观态度。诗中运用了许多生动的意象和比喻，如“花正红时酒还绿”、“童颜美如玉”，使得整首诗充满了诗意和美感。同时，诗人也在诗中传达出一种超脱物外、随遇而安的生活哲学，鼓励人们要珍惜当下的时光，享受生活中的每一个美好瞬间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。