南溪之水清且甘，酿酒饮少辄为酣。
君家今夜设华宴，明月正照山前庵。
佳人狎坐发清唱，起舞牵衣不相放。
锦袍无惜湿淋漓，玉碗唯催气豪宕。
峨嵋亭子今不存，习家池馆亦无闻。
骑鲸倒载千古事，此时之乐宜同论。
人生嘉会难屡得，且饮如渑对明月。
穷通于我果何哉，出门一笑天地阔。
【注释】1.南溪：地名，在今四川雅安市北。2.清且甘：清澈而甜美。3.酿酒：指酿酒的原料。4.辄：就，立刻。5.山前庵（àn）：山前的寺庙。6.佳人：美女。7.狎坐：亲近地坐在一起。8.起舞：跳舞。9.发：发出声音。10.清唱：清丽的歌调。11.锦袍：绣有花纹的华贵衣服。12.玉碗：珍贵的酒器。13.峨嵋亭子：峨眉山的亭子。14.习家池馆：习家池馆旧址，在今四川彭山县。15.骑鲸倒载：比喻时间过得很快，像驾着鲸鱼飞上天空那样快。16.千古事：千年的大事。17.同论：一起讨论。18.嘉会：美好的聚会。19.渑（miǎn）浊：比喻酒量小，不足一斗。20.出门一笑：形容心情开朗，无拘无束的样子。
【译文】
南溪水清而且甜，酿出的酒很快就醉。
你家今晚设宴请客，皎洁的月光照耀着前面的山庵。
美人亲近坐下唱歌，舞姿曼妙不放开。
锦袍不吝惜湿透，玉碗只催饮豪放。
峨嵋亭子的遗址已不在，习家的池馆也无人问津。
驾着巨鲸载着千年往事，此时的快乐值得我们去讨论。
人生难得美好聚会难以再得，不如像渑浊酒一样畅饮明月之下。
穷达对于我来说又有什么关系呢？出门一笑心胸开阔无边无际。
赏析：
这首诗是一首咏物词，以酒为题，通过咏酒来抒写自己的情怀。此诗以酒为媒介，将饮酒、赏月、对饮者品评和议论，巧妙地融合在一起，抒发了作者对人生的感慨与追求。
“南溪之水清且甘，酿酒饮少辄为酣。” 开头两句描绘了南溪水的清新甘甜及酿酒的美妙。南溪之水清澈而甘甜，酿出的酒很快就能让人沉醉其中。这是对南溪美景和酿酒工艺的赞美，同时也为后文的饮酒场景做了铺垫。接着，诗人用“君家今夜设华宴”一句过渡到下文的描写。
“佳人狎坐发清唱，起舞牵衣不相放。” 这几句描述了一位美人与主人亲密地坐在一起，唱出优美的歌曲，然后翩翩起舞，拉着主人的衣服不放的情景。这里的“狎坐”、“清唱”、“起舞”等词汇都传达出了一种轻松愉悦的氛围，让人仿佛置身于那欢乐的场景之中。
“锦袍无惜湿淋淋，玉碗惟催气豪宕。” 接下来，诗人又描绘了主人与客人之间的互动。他们穿着华丽的锦袍，尽情地饮酒畅饮；主人还特意用玉碗盛着美酒，催促客人豪饮，展现出主人的热情好客和豪爽的性格。
“峨嵋亭子今不存，习家池馆亦无闻。” 然而，随着时间的流逝，那些曾经繁华的场所已经不复存在。现在的峨眉山上只有一座古老的亭子供游人欣赏，而习家的池馆也已经消失在历史的长河中。这里表达了诗人对过去辉煌时刻的怀念和对现实的无奈。
“骑鲸倒载千古事，此时之乐宜同论。” 最后，诗人用“骑鲸倒载千古事”这一典故表达自己对历史沧桑的感慨。而“此时之乐宜同论”则表达了他对这种快乐时光的珍视，认为这种快乐是值得大家一起分享和讨论的。
整首诗通过对南溪夜饮和美人起舞的描述，展现了一幅美丽的画面和丰富的情感。同时，诗人也借此表达了对人生、历史和现实的思考和感慨，给人以深刻的启示。