一夕湘沅春水来，浩浩荡荡无际涯。手携童冠二三子，直登落日钓鱼台。
钓台之古清尘埃，绿杨白石荒苍苔。钓台之幽散花竹，断崖绝壁何崔嵬。
风潭百顷鱼龙走，海上万叠烟云开。周宗相业嗟已矣，汉代客星安在哉。
空馀高隐垂纶处，风帆沙鸟相迟徊。渡头人尽遥天暝，东山片月如飞镜。
渔船浦屿火初明，僧寺林塘钟已静。长漠漠，山云浮，长悠悠，江水流。
人生几何奈易老，昨日红颜今白头。富亦不须乐，贫亦不须忧。
道大小天地，义重轻王侯。有酒即合就君饮，饮即醉，不醉至死不肯休。
谁能更问名与利，自今辜负钓台游。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要认真研读诗歌内容，准确把握诗人的思想情感。然后仔细阅读各项要求，逐项分析。本题中第一题是赏析诗句，第二题是分析诗歌的手法。
本诗前四句写春水到来，登台观景。“钓台”即指钓鱼台，相传是楚大夫屈原自沉的地方，位于洞庭湖中。诗人在湘沅一带春水涌动之际，携童冠二三子登上钓台，眺望湖光山色，感受着春天的气息。后四句写登台所见之景。“钓台之古清尘埃”，钓台上长满青苔，显得有些荒凉；“钓台之幽散花竹”，钓台上有花草树木，显得幽雅恬静；“断崖绝壁何崔嵬”，断崖绝壁高耸入云。最后两句写诗人对钓台的感慨：当年周宗相业辉煌，汉代客星照耀天下，而今钓台寂寞无人问津；自己空余垂钓之地，只能与风帆沙鸟相伴。最后三句写渔人归去，天色已晚，诗人感叹人生易老，红颜易改。结尾两句点明主旨：富足时不必乐，贫穷时不必忧。
【答案】
（1）译文：一夜间湘江沅水来，浩浩荡荡无边无际。手牵儿童帽儿帽儿上二三子，直登上落日中的钓鱼台。钓台之上昔日清尘，青苔满地荒草凄凄。钓台之中幽深静谧，花木繁茂翠绿如茵。断崖绝壁高耸入云，多么壮观啊！昔日周朝相业辉煌，汉代客星照耀天下，如今钓台寂寥无人问津。空余我独自垂钓之处，只能与风帆沙鸟相伴。夕阳西下，渔人纷纷离去，夜色沉沉笼罩四周，东山一片月色明亮。渔船浦屿初升的火把，僧寺林塘响起的钟声。长长的夜幕降临大地，山间云雾浮游不定，长江之水悠悠流淌。人生短暂岁月易逝，昨日红颜今已衰老。富贵不须欢乐自得，贫贱不必忧愁自安。道义大小天地一样，王侯之尊贵轻于王侯。有酒就该与君同饮，饮罢酣醉至死方休。谁能再去计较名利，从今以后辜负了钓台的游乐。
（2）注释：①钓台：传说为古代楚国大夫屈原自投汨罗江处。②渔父：渔者自称或他人称渔夫。《史记》记载：渔父劝刘邦放弃争夺帝位的念头而隐遁江湖。③渔父歌：即《渔父》，为渔翁唱的歌。④渔父辞：渔父所唱的歌辞。⑤沧浪：水深广貌。⑥苍苔：青黑色的苔藓。⑦崔嵬：高耸的样子。⑧飞镜：形容月亮明亮如镜。⑨名与利：名声和利益。⑩长漠漠：长长久久，长久不息。①重：重要、重大。②悠悠：悠远、长久。
赏析：此诗写春末夏初的景物。首联描写春水到来，诗人携童冠二三人登上钓台，欣赏美丽的湖光山色。颔联以拟人的手法描绘钓鱼台的古老、清静、荒败和寂静。颈联描写了钓鱼台周围景色的美丽与幽静。尾联抒发了诗人对钓台的感慨之情，同时表明了他对名利的看法。全诗意境优美，表达了诗人对大自然美景的喜爱，以及对人生的思考。