出宿城南夜,江空雨满舟。
迟迟风外断,耿耿叶边稠。
伴柝传山郭,随更下驿楼。
初程云水近,还作别乡愁。
城南夜雨
出宿城南夜,江空雨满舟。
迟迟风外断,耿耿叶边稠。
伴柝传山郭,随更下驿楼。
初程云水近,还作别乡愁。
【注释】
- 城南夜雨:唐代诗人张籍的一首五绝,描写了作者在南方的夜晚,看到窗外的细雨飘洒而下。
- 出宿城南夜:作者在南方的夜晚,选择了一个客栈休息。
- 江空雨满舟:作者在南方的夜晚,看到了江面空空如也,船上被雨水打湿。
- 迟迟风外断,耿耿叶边稠:作者在南方的夜晚,感受到了风的吹拂,听到了叶子的沙沙声。
- 伴柝传山郭,随更下驿楼:作者在南方的夜晚,听到了一声梆子声,看到了一个山郭(山城)和一座驿楼。
- 初程云水近,还作别乡愁:作者在南方的夜晚,开始感到距离家乡越来越近,但同时也开始怀念家乡。