张郎为委吏,禄隐不辞卑。
闽树春尊出,吴歌海月迟。
莺花愁倚榻,池草梦移时。
笑问江南枳,犹生凤鸟枝。
诗句原文:
张郎为委吏,禄隐不辞卑。
闽树春尊出,吴歌海月迟。
莺花愁倚榻,池草梦移时。
笑问江南枳,犹生凤鸟枝。
译文注释:
- 张郎身为一个小官,却能够安于自己的职位,不求高升。他的官位虽低但心志却不低下。
- 春天时节,他取出闽地(今福建一带)生产的美酒,一边欣赏春日的风景,一边聆听吴歌悠扬的曲调,感受海风吹拂带来的清凉。
- 窗外的莺儿和花朵在窗前徘徊,好像在忧愁地望着他,而他在室内的小床上辗转反侧,仿佛进入了另一个世界。
- 他向南方的客人提问:“你们那里的枳树,是否依旧能生长出如凤凰一样美丽的鸟儿?”
赏析:
这首诗描绘了一个小官员在春日里的闲适生活。首句“张郎为委吏,禄隐不辞卑”展现了主人公对职务的态度,即即便在地位不高的情况下,也甘之如饴,毫不嫌弃。接下来的三句“闽树春尊出,吴歌海月迟”生动地描绘了他如何利用闲暇时间享受自然之美。诗人通过对比不同地区的特产来丰富诗歌内容,使读者能够感受到诗中人物的生活情趣。
诗中的“莺花”象征着美好的时光和景物,表达了诗人对美好时光流逝的感慨。而“池草梦移时”则反映了诗人内心的孤独与无奈。最后一句“笑问江南枳,犹生凤鸟枝”则是诗人以轻松幽默的口吻向对方询问江南的情况,同时也表达了他对故乡的思念。
这首诗通过对主人公日常生活的描绘,展现了一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度。同时,诗中也蕴含了诗人对于人生无常、世事变迁的深刻思考。