露重怜今夕,秋深试薄寒。
溪声乱篱落,月色动柴关。
菊密欲藏径,花娇故傍栏。
相看疑梦寐,秉烛问更阑。
寒露时节,我与友人李洗松同宿于方塘书舍。
露珠沉重,怜惜这个夜晚的清凉;秋意渐浓,试想这薄薄寒气。
溪水声在篱笆间回旋,月光映照柴门。
菊花密集如同掩藏小径,花儿娇艳似在傍栏旁。
我们相视而笑,仿佛置身于梦境,手持烛光询问深夜。
露重怜今夕,秋深试薄寒。
溪声乱篱落,月色动柴关。
菊密欲藏径,花娇故傍栏。
相看疑梦寐,秉烛问更阑。
寒露时节,我与友人李洗松同宿于方塘书舍。
露珠沉重,怜惜这个夜晚的清凉;秋意渐浓,试想这薄薄寒气。
溪水声在篱笆间回旋,月光映照柴门。
菊花密集如同掩藏小径,花儿娇艳似在傍栏旁。
我们相视而笑,仿佛置身于梦境,手持烛光询问深夜。
诗句原文: 张郎为委吏,禄隐不辞卑。 闽树春尊出,吴歌海月迟。 莺花愁倚榻,池草梦移时。 笑问江南枳,犹生凤鸟枝。 译文注释: 1. 张郎身为一个小官,却能够安于自己的职位,不求高升。他的官位虽低但心志却不低下。 2. 春天时节,他取出闽地(今福建一带)生产的美酒,一边欣赏春日的风景,一边聆听吴歌悠扬的曲调,感受海风吹拂带来的清凉。 3. 窗外的莺儿和花朵在窗前徘徊,好像在忧愁地望着他
诗句原文及译文 海月三山出,江城万井联。故乡望牛斗,清夜共婵娟。流影移庭竹,浮光满瓮泉。相看浑是梦,得意几回圆。 注释解释: - 海月三山:指海上的三个小山,这里代指明月。 - 江城万井联:形容城市广阔,井然有序。 - 故乡望牛斗:指在故乡仰望星空,与北斗星相对应。 - 清夜共婵娟:在清澈的夜晚一起欣赏月亮。 - 流影移庭竹:月光移动,影子也随之变化,映照在院子里的竹子上。 - 浮光满瓮泉
【解析】 此诗首四句写景,次四句抒情。 其一、“志士如鸿雁”,以鸿雁自喻,抒发自己壮怀激烈的情怀,表达了诗人的豪放气概;其三、“冥飞谢世樊”,冥飞:即“冥冥”之飞翔,比喻高蹈远举。谢世:辞别尘世。樊:篱笆。诗人以鸿雁自比,表达自己要像鸿雁一样在天地间自由翱翔,摆脱樊笼,追求自己的理想境界。 其四、“春山迟午梦,白日倒青樽”。诗人用“春山”、“晚梦”等词来描写自己闲适的生活,用“白日”
施龙会讲学蓝原约登武夷不果余复有南行道中寄此 龙会:指施龙会,字君美,号龙会,南宋诗人。蓝原:蓝田县,今属陕西。 经年:一载。鱼书:书信。望日:望日为农历每月十五日。迟:慢。 徐稚榻:晋代隐士徐稚所居草庐。 马融帷:东汉学者马融的帐幕。 紫气怜谁识:紫色云气,象征着祥瑞之气。 青山只自宜:只有青山才是合适的伴侣。 幔亭:指王徽之,字子猷,东晋名士。 金鼎:古代烹煮食物用的铜器。玉筇:竹杖。 赏析
【注释】 久客将归日:久客,指在外地作客的时间已很长。 初程望故乡:初程,是旅途中刚开始的行程;乡,家乡;望,盼望。 海天南下阔:南,指南;下,向北;阔,空旷辽阔。 江水北来长:江水从北向南流,所以叫“北来”,又因为流得很慢,所以叫做“长”。 历历秋应尽:历历,清晰的样子;秋,季节。秋天到了,应当结束。 苍苍月弄黄:苍苍,形容月光明亮;弄,玩弄、摆弄;黄,黄色,这里形容月亮明亮如金色。
立秋写怀 乌散城头月,林传夜半秋。 江湖忧短发,岁月此凋裘。 为客三山久,怀人万里愁。 太平元老在,笑梦说东周。 注释: 1. 乌散城头月:比喻诗人自己如同乌鸦一般,在城头上望着明亮的月亮,心中充满了哀伤。 2. 林传夜半秋:形容诗人在树林里听到蟋蟀的叫声,仿佛在诉说着秋天的到来。 3. 江湖忧短发:表达了诗人因为岁月的流逝而感到忧愁和无助,头发已经变得稀疏。 4. 岁月此凋裘:意味着岁月如梭
题竹渠山居 为访山中客,真登淇上园。 临流弦自奏,种玉翠成村。 乘醉跨鸾尾,寻幽到水源。 濯缨聊石坐,无俗自柴门。 注释: 1. 为访山中客:为了探访山中的隐士。 2. 真登淇上园:真的来到了淇水之畔的园林。 3. 临流弦自奏:面对流水,弹起琴来。 4. 种玉翠成村:如同种植玉石般地将村庄点缀得翠绿而美丽。 5. 乘醉跨鸾尾:酒醉时骑着鸾鸟的尾巴。 6. 寻幽到水源:寻找幽静的地方到达水源。
【注释】 ①希夷子:唐玄宗开元年间人,姓李名守真,隐居嵩山中,自号希夷先生。 ②前身拟是君:我和你前世是同道中人。 ③乾坤:天地。闲独梦:独自做着清高的梦。 ④簪冕:古时男子头上戴的冠饰。懒人群:懒得与众人交往。 ⑤青垄:指药圃。 ⑥寻芝:寻找灵芝。破白云:在云中穿行。 ⑦春市:春天的市场。 ⑧遗剑:李白有《侠客行》诗云:“赵地燕家子,提剑去从之。三十年游侠,杀人都市中。全家为戮死,孤尸来咸阳
除夕 爆竹通宵尽,灯花隔岁开。 长江流日月,残腊恋尊罍。 千里独归梦,三山几度来。 况逢阳长日,数问鬓毛催。 译文: 爆竹声响彻夜空直到尽头, 灯火中绽放的灯花了整整一年才凋谢。 长江奔涌着日月星辰, 残腊时分留恋美酒佳肴。 千里之外独自归家, 梦中几次到访那仙山琼阁。 恰好遇上阳光明媚的日子, 不禁频频自问为何发丝渐白。 注释: - 爆竹: 指春节时燃放的烟火和鞭炮。 - 通宵尽:
【注释】 酌:饮酒。龙会山堂:指龙山的山堂,即龙山寺。龙山寺是唐代诗人王维隐居的地方,王维晚年退隐于此。高栖处:指隐居之所。开尊:打开酒樽。竹幽:竹林幽静。 风流:风雅、潇洒。好客:喜欢招待客人。疏懒:懒散,不拘小节。 海国:泛指海外。苍烟晚:傍晚时海上云气缭绕。秋:秋天。 菊芬:菊花的芳香。侵:弥漫,渗透。暮酌:傍晚时饮酒。月色:月光。共登楼:一起登上高楼。 赏析:
【诗句释义】 九日:指重阳节。蹑云岩:在山西五台山,相传有仙人居住。 野外黄花节:指重阳节。 山中绿酒芬:指秋天的山中,酒香四溢。 晴岚开绝巘:晴朗的天空中飘着淡淡的云雾,云雾散尽后,露出了陡峭的山峰。 秋意满高云:秋天的气息弥漫在高空中。 客至妨僧定:客人来访时,妨碍了僧人的打坐。 樵喧散鹿群:樵夫们大声喧哗,使得一群鹿分散开来。 幽探成汗漫:深入探索变成了无边无际的状态。 尊酒惜馀曛
【注释】 登君子楼:登上君子楼。 平浦:水边平坦的沙岸。 乡心倚莫楼:心中充满思乡之情,只能依偎在这高楼中。 孤台联万井:只有一座高大的亭子连接着众多村庄。 百雉俯双流:高高的楼台俯视着两条河流。 衰柳惊行役:垂柳因行役者的经过而感到惊惶。 浮云近故丘:浮云靠近故乡的小山丘。 偶因临水意,无语向江鸥:因为偶尔有闲情逸致站在江边观赏风景,所以没有说话,只是看着江上的白鹭。 【赏析】
临江门夜泊 城抱江流急,沙回浪势安。 烟云归树暝,风雪酿梅寒。 客梦随更转,溪声入夜残。 渔翁相傍宿,应笑欲弹冠。 注释: 1. 城抱江流急:城被江水包围得非常紧迫。 2. 沙回浪势安:沙洲上的波浪平静。 3. 烟云归树暝:烟雾和云彩回到了树上,天色已暗下来。 4. 风雪酿梅寒:风雪使得梅花显得更加冷清。 5. 客梦随更转:客人的梦境随着时间的流逝而变化。 6. 溪声入夜残
李双溪读书处 径逗山堂静,庭间花木深。 双流迟岁月,孤阁此登临。 夜雨疏蕉绿,秋云结柳阴。 漫谈千古上,应笑二毛侵。 注释: 1. 径逗山堂静,庭间花木深。 - 径:小路或小道。 - 逗:引导、通向。 - 山堂:山中的书房。 - 静:安静。 - 庭间:院子里。 - 花木深:花木茂盛。 2. 双流迟岁月,孤阁此登临。 - 双流:指两条河流。 - 迟岁月:流逝的时间。 - 孤阁:孤单的阁楼。 -
秋尽复南行 秋天结束,又准备向南行走。 寒月浴江水,疏花傲竹林。 寒月照映江面,竹子疏花高傲挺立。 岁惊群物变,秋逐莫江深。 岁月变迁,秋天追随江水深入。 愁入三山梦,空怀百世心。 忧愁进入梦境,心中空怀着百年之思。 沙鸥浑识面,夜伴建溪浔。 沙鸥与自己相识,夜晚伴着建溪的水流。 赏析:这首诗表达了作者离别家乡南行的忧伤情绪,以及对故乡的深深思念之情。前四句描绘了一幅美丽的江南水乡画卷
施龙会讲学蓝原约登武夷不果余复有南行道中寄此 龙会经年别,鱼书望日迟。 月虚徐稚榻,风暖马融帷。 紫气怜谁识,青山只自宜。 幔亭金鼎在,空负玉筇期。 注释:龙会:即施龙会,这里指诗人自己。施龙会曾与诗人约定一同到蓝原讲学,但未能如愿,因此诗人又踏上南行的道路。鱼书:书信。月虚:月亮明亮。徐稚(xú zhì):东汉隐士。字孺子,庐江郡人也。桓帝时,为长沙太守,以德化民。后辞官归家,居庐山下