碧雨生春树,青云接帝台。
深惭袁炳遇,独爱伯生才。
秀淑开南岳,文章动北台。
年来长送客,燕望重徘徊。
诗句释义及赏析
第1句
- 碧雨生春树:春天细雨润泽着新绿的树梢,象征着生机与希望。
- 青云接帝台:高耸的云彩似乎与皇家的高台相接,表达了对朝廷的向往或尊敬。
第2句
- 深惭袁炳遇:这里提到“袁炳”,可能是诗人的朋友或同僚,诗人深感惭愧,因为他没有像袁炳一样得到皇帝的青睐。
- 独爱伯生才:诗人特别欣赏友人的能力或才华,可能是指对方的文才或品德。
第3句
- 秀淑开南岳:形容友人如南岳般俊美,才华出众。
- 文章动北台:表明友人的文章或作品能够感动或影响朝廷。
第4句
- 年来长送客:说明诗人每年都要送别友人去京城。
- 燕望重徘徊:在送别友人时,诗人内心充满依依不舍之情,徘徊不去,表达对友人深厚的情谊。
译文
在春天的细雨中,春日里新生的树梢沾满了水珠。我仰望天空,云雾缭绕仿佛与帝王的宫殿连接在一起。
深深感到自己不如我的朋友袁炳那样受到皇帝的赏识。然而我却非常欣赏他出众的才华和品德。
他的文采足以打开南方的美景,而他的诗词也足以打动北方宫廷的氛围。
这些年来,我经常送朋友到京城,每次离别都让我心情难以平静,徘徊不已。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了一幅送别友人的场景。诗人通过“碧雨生春树”营造了一个清新宁静的春日画面,而“青云接帝台”则暗示了友人即将踏上仕途,步入朝堂。这种描写既表达了诗人对友人前程的祝福,也透露出诗人自己的忧虑和不安。
诗中的“深惭袁炳遇”表达了诗人对自己未能得到皇帝青睐的遗憾,同时也反映了诗人对友人才能的认可和钦佩。而“独爱伯生才”一句则进一步强调了诗人对友人才华的欣赏,这种情感不仅体现在对友人的赞美上,也体现了诗人自身文学追求的一种体现。
最后两句“秀淑开南岳,文章动北台”则将友人比作南岳之秀、文章之妙,不仅展现了友人的卓越品质,也寄托了诗人对其未来的美好期待。整首诗通过对季节、天气、人物、情感等元素的巧妙组合,以及深情的表达,展现了一幅充满诗意的画面,同时也传达了诗人对友情、才华和命运的思考。