十年不见桓骢马，此日幽寻到紫岑。
石拥翠台尊酒暮，云开孤阁夜谈深。
竹床无复岩廊梦，蓬迹空悲岁月侵。
海上相逢生计薄，闭门怜汝太玄心。
访林平厓侍御留莫酌出所撰太极演见示漫此答之
十年不见桓骢马，此日幽寻到紫岑。
石拥翠台尊酒暮，云开孤阁夜谈深。
竹床无复岩廊梦，蓬迹空悲岁月侵。
海上相逢生计薄，闭门怜汝太玄心。
【注释】
①紫岑：山名。在今江西南昌西南。②匡庐山（又称“万寿山”），又名“匡庐”，位于江西省九江市。
译文
十年未见你那如画的骏马，今日我来到这紫岑山上。
石拥翠台尊酒暮色中，云开孤阁夜谈声声入耳。
竹床不再有岩廊梦中游，只有蓬草踪迹空自悲岁月。
我们海上相逢时，生计艰难难相依。
闭门后更加怜你的太玄之心。
赏析：
这首诗是诗人对友人的思念和祝福。首联写十年未见故人；颔联想象与友人饮酒、谈心的情景；颈联写友人已物是人非之感；尾联表达诗人对友人的深深怀念。
诗的开头两句“十年不见桓骢马，此日幽寻到紫岑”就直抒胸臆，表达了自己对友人的思念之情。十年不见，故人如故，令人感到亲切；而今又在这紫岑山中找到了故友，更让人感到惊喜。然而此时此地，只能凭吊往昔，感叹时光匆匆，人生短暂。
三、四句是全诗的重点，写诗人在紫岑山中与友人畅饮、畅谈的情景。山石环绕的翠台，美酒飘香，诗人举杯邀明月共饮，谈笑风生。而此时，友人也正陶醉其中，仿佛置身于仙境一般。这种畅谈的情景一直延续到深夜，直到月落星沉，才意犹未尽地告别离开。
五、六句写诗人回到自己的居所后，依然沉浸在对朋友的思念之中。诗人梦见自己在岩石上行走，梦中的景物已经模糊不清了；醒来后看到蓬草的痕迹，不禁感叹岁月无情，使人徒增伤感。
最后两句是对友人的安慰，希望他能够保持这份乐观向上的心态，不被困境所困扰。同时，也表达了自己对友人深深的关心和牵挂。