百年壮志空怀剑，九日游人不到家。
村晚渔依林外火，山寒月傍夜归查。
江湖梦转衣初冷，岁月心非鬓欲华。
何处霜桥通酒市，将因系缆问黄花。
这首诗的译文是：
百年壮志空怀剑，九日游人不到家。
村晚渔依林外火，山寒月傍夜归查。
江湖梦转衣初冷，岁月心非鬓欲华。
何处霜桥通酒市，将因系缆问黄花。
注释：
- 百年壮志空怀剑：意思是说，我有着百年的壮志，但是却空怀着剑，没有实现。
- 九日游人不到家：意思是说，今天是重阳节，大家都出去游玩了，没有人在家。
- 村晚渔依林外火：意思是说，傍晚时分，渔夫在林外的火堆旁休息。
- 山寒月傍夜归查：意思是说，山上的寒气很浓，月亮在晚上的时候，渔夫会回家查看。
- 江湖梦转衣初冷：意思是说，渔夫在梦中回到了江湖之中，醒来的时候，发现自己的衣服已经变冷了。
- 岁月心非鬓欲华：意思是说，随着岁月的增长，人的心已经变老了，而鬓发却开始变白了。
- 何处霜桥通酒市：意思是说，不知道哪里有可以通向酒市的霜桥。
- 将因系缆问黄花：意思是说，将要因为无法找到通往酒市的霜桥而感到沮丧时，会向酒市的主人询问是否有黄花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。