青春紫绶照长安,别驾文旌动北关。
帆到故乡湖月白,筵开东粤荔盘丹。
潮平风引牙樯直,海阔云连翠岛寒。
政简应知驯鸟雀,椰榆亭咏午阴团。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目需要学生准确细致理解原诗,结合具体语境分析诗歌的手法、情感等,赏析时注意抓住关键句进行分析作答。“青春紫绶照长安”是说年轻的杨草溪被皇帝任命为万州刺史,他年轻英俊,身披紫色官服,光彩照人;而“别驾文旌动北关”,则是说杨草溪辞别长安时,文旗猎猎,向北门而去。这两句写送行场面热闹非凡,气氛欢快。“帆到故乡湖月白,筵开东粤荔盘丹。”意思是:当船儿驶进家乡的湖泊,天边露出一轮皎洁的明月;宴会上荔枝红艳如盘,芳香四溢。这两句写诗人在送别的同时,又回到了自己熟悉的故乡,回到自己的家乡,自然有无限的欢乐;宴会上的美味佳肴,也让人感到欣喜。“潮平风引牙樯直”,“海阔云连翠岛寒”,写的是船过海门,风起潮平,船儿顺着风向前进,船儿的桅杆直挺挺地伸向天空,远处的大海波涛滚滚,浩渺无际;云层低垂,遮住了海门,只见一片青翠的岛屿,矗立在茫茫海面之上,显得格外清寒。这三句写海上风光,景色壮阔。“政简应知驯鸟雀”,“椰榆亭咏午阴团”,意思是:政事简单,应该使百姓安居乐业,像鸟雀一样驯顺;中午阳光明媚,人们聚集在椰榆亭下吟诵诗句,享受美好的时光。这两句写诗人任万州期间,治理得当,人民生活安乐,心情愉快。“政简应知驯鸟雀”的意思是:政务简单,应该让百姓安居乐业,像鸟儿一样驯顺;“椰榆亭咏午阴团”的意思:午后阳光灿烂时,人们聚集在椰榆亭下吟诵诗句,享受美好的时光。这两句写诗人治理万州时,政简民安,百事顺利,百姓安居乐业,过着和谐安宁的生活。

【答案】

译文:

年轻的杨草溪身穿紫色官服,被皇帝任命为万州刺史。他在北关辞别长安时,文旗猎猎,向北门而去。

船儿驶进家乡的湖泊,天边露出一轮皎洁的明月;宴会上荔枝红艳如盘,芳香四溢。

当船儿驶出南海时,风起潮平,船儿顺着风向前进,船儿的桅杆直挺挺地伸向天空;云层低垂,遮住了海门

,只见一片青翠的岛屿,矗立在茫茫海面之上。

政绩简单,应该让百姓安居乐业,像鸟儿一样驯顺;午后阳光灿烂时,人们聚集在椰榆亭下吟诵诗句,享

受美好的时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。