云捧天恩下九重,异香先度大明宫。
囊封锦字晴霞动,丹结圆珠夜斗红。
海宇尽同开寿域,疮痍弘普济时功。
朝来览镜成歌舞,报答应怀矍铄翁。
颁赐如意丹
云捧天恩下九重,异香先度大明宫。
囊封锦字晴霞动,丹结圆珠夜斗红。
海宇尽同开寿域,疮痍弘普济时功。
朝来览镜成歌舞,报答应怀矍铄翁。
译文:
- 颁赐如意丹:皇帝赐予官员或贵族如意,象征着权力和地位,也代表了皇帝对臣子的关怀和信任。
- 云捧天恩下九重:形容皇帝的恩典如同云雾般笼罩在九重天之上,充满了尊贵和荣耀。
- 异香先度大明宫:皇宫中弥漫着独特的香气,象征着皇家的奢华和繁荣。
- 囊封锦字晴霞动:将如意封入锦囊之中,象征着皇权的威严和神圣。
- 丹结圆珠夜斗红:如意上镶嵌着一颗颗明亮的珍珠,闪烁着耀眼的光芒,象征着吉祥和繁荣。
- 海宇尽同开寿域:整个世界都如同开启新的长寿之地一样,充满了祥和和安宁。
- 疮痍弘普济时功:治愈了所有的创伤和疾病,体现了皇帝的恩泽和功绩。
- 朝来览镜成歌舞:皇帝早上起来照镜子时,看到自己的样子,就忍不住要笑出声来,因为皇帝的容颜焕发,显得格外年轻健康。
- 报答应怀矍铄翁:听到皇帝的话,感到非常高兴和自豪,仿佛回到了年轻时的状态,精神矍铄、意气风发。