江气团团白,潭光约约虚。
露华和月落,风势听人呼。
. 早发
释义:早晨出发。
江气团团白,潭光约约虚。
释义:江面上的水蒸气团团的白茫茫一片,潭水映出的影子是那么的模糊不清。露华和月落,风势听人呼。
释义:露珠沾湿了草尖,与月亮一同落下,风吹过的声音像是在呼唤着什么。
译文:
早上我启程出发,江面上水汽缭绕如白云般洁白,潭中映照出的影子朦胧而飘渺。当夜幕降临,露珠点缀着草木,与月光交织在一起,仿佛它们都准备随同月亮一同离去。微风拂过,吹动树叶沙沙作响,仿佛是在诉说着什么,让人不禁想要停下脚步聆听。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨的景象,以简洁的文字表达了诗人早起出发的心情和眼前的美景。”江气团团白”形象地描绘了江面上的水汽弥漫,给人一种清新脱俗的感觉;”潭光约约虚”则通过模糊的水面映衬出一种宁静而神秘的氛围。最后两句通过对露水的描写以及风声的拟人化处理,增添了诗歌的生动性和画面感。整体来看,这首诗语言朴实而意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。