新月渡江水，夜半风初起。
摇荡不成眠，波声打船尾。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解、分析能力，以及赏析诗词语言的能力。解答此题时，要结合诗句内容和注释，从修辞手法的角度来赏析。
“新月渡江水”一句中“新月”是借代月亮，点明了时间，“渡江水”则形象地描绘了月光下江水的流动。
“夜半风初起”一句中，“夜半”指半夜时分，“初起”表明风开始吹拂，“摇荡”是风吹动的意思。
“摇荡不成眠”句中，用拟人化的手法，将“我”比作“小船”，把“我”置于江上，以写景为主，表现了“我”的心境。
“波声打船尾”句中，“打”字生动传神，表现出江面上的波浪拍打船尾的声音，形象地写出了诗人在船上辗转难眠的情状。
【答案】
译文：
一轮新月映照着江面，深夜里微风轻轻吹拂着。
船儿颠簸得无法入睡，那阵阵波浪撞击着船舷。
赏析：
诗的前两句描写了江上的夜景。“新月”借代月亮，点明时间；“渡江水”形象地描绘出月光下江水的流动，渲染了一种静谧的氛围。
后两句写诗人难以成眠。诗人将自己置于江上，以写景为主，表现了自己的心境。“摇荡”是风吹动的意思，诗人把自己比作小船，置于江上。“打”字生动传神，表现出江面上的波浪拍打船尾的声音，形象地写出了诗人在船上辗转难眠的情状。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。